Sura Mutaffifin Verso 13 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Mutaffifin Verso 13 in arabic text(The Dealers in Fraud - The Cheats).
  
   

﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]

É aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São meras fábulas dos primitivos!

Surah Al-Mutaffifin in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Quando se recitam, para ele, Nossos versículos, diz: São fábulas dos antepassados!


Spanish - Noor International


13. Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: «No son más que viejas leyendas!».



English - Sahih International


When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 13 from Mutaffifin


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E (recorda-te) de quando Jó invocou seu Senhor (dizendo): Em verdade, a adversidade tem-me açoitado;
  2. Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira
  3. (Se os houvesses visto), terias acreditado que estavam despertos, apesar de estarem dormindo, pois Nós
  4. Não aquilatam Deus como (Ele) merece. Saibam eles que Deus é Forte, Poderosíssimo.
  5. Cada alma tem sobre si um guardião (angelical).
  6. Porém, se vos chegasse uma graça de Deus, diriam, como se não existisse vínculo algum
  7. Respondeu: É inadmissível que me prostre ante um ser que criaste de argila, de barro
  8. A não ser o do inferno, onde morarão eternamente, porque isso é fácil para Deus.
  9. Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. E aqueles que
  10. Eis aqui o que se promete a todo o arrependido, observante (dos preceitos),

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Surah Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary
Surah Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers