Sura Mutaffifin Verso 13 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
É aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São meras fábulas dos primitivos!
Surah Al-Mutaffifin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Quando se recitam, para ele, Nossos versículos, diz: São fábulas dos antepassados!
Spanish - Noor International
13. Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus vos designou esposas de vossa espécie, e delas vos concedeu filhos e netos, e
- E negar o melhor,
- E fizemos aproximarem-se dali os outros.
- Ou não conhecem seu Mensageiro, e por isso o negam?
- E encontraram-se comum dos Nossos servos, que havíamos agraciado com a Nosso misericórdia e iluminado
- E o Faraó discursou para o seu povo, dizendo: Ó povo meu, porventura, não é
- E diziam: Acaso, quando morrermos e formos reduzidos a pó e ossos, seremos ressuscitados,
- Estes possuem a orientação do seu Senhor e estes serão os bem-aventurados.
- Aqueles que não perjurarem e, quando se depararem com vaidades, delas se afastarem com honra,
- Disseram-lhe: Se não desistires, ó Noé, contar-te-ás entre os apedrejados.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers