Sure Mutaffifin Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der Früheren."
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als ihm Unsere Ayat vorgetragen wurden, sagte er: "Dies sind die Legenden der Früheren."
German - Adel Theodor Khoury
Wenn ihm unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: «Die Fabeln der Früheren.»
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
- Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde
- Wenn ihr ihm nicht helft, so hat Allah ihm (schon damals) geholfen,
- O Schwester Haruns, dein Vater war doch kein sündiger Mann, noch war
- Daher fürchtet Allah, soweit ihr könnt. Und hört zu und gehorcht und
- Er hat die Himmel ohne Stützen, die ihr sehen könnt, erschaffen und
- Und die meisten von ihnen folgen nur Mutmaßungen. Aber Mutmaßungen nützen nichts
- Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben
- Wer rechtschaffen handelt, der (tut es) zu seinem eigenen Vorteil, und wer
- und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers