Sure Mutaffifin Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der Früheren."
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als ihm Unsere Ayat vorgetragen wurden, sagte er: "Dies sind die Legenden der Früheren."
German - Adel Theodor Khoury
Wenn ihm unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: «Die Fabeln der Früheren.»
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und er sagte: "Steigt hinein! Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und
- Unser Herr, Du wirst die Menschen gewiß zu einem Tag versammeln, an
- der euch aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?"
- die die Engel abberufen, während sie gute (Menschen) gewesen sind. Sie sagen:
- Und als Wir Ibrahim die Stelle des Hauses zuwiesen: "Geselle Mir nichts
- Der Mensch ruft (zu Allah) um das Schlechte, wie er um das
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich auf Allahs Weg mit
- Das sind diejenigen, die Allah rechtgeleitet hat. So nimm ihre Rechtleitung zum
- Und diejenigen, die sich am Tag zuvor (an) seine(r) Stelle (zu sein)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers