Sure Mutaffifin Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der Früheren."
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als ihm Unsere Ayat vorgetragen wurden, sagte er: "Dies sind die Legenden der Früheren."
German - Adel Theodor Khoury
Wenn ihm unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: «Die Fabeln der Früheren.»
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und was läßt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?
- Er aber erklärte (es) für Lüge und widersetzte sich.
- Aber für diejenigen, die ihren Herrn fürchten, sind Gärten, durcheilt von Bächen,
- Tod den Mutmaßern,
- So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir!
- Und sagt nicht von dem, was eure Zungen als Lüge behaupten: "Das
- dann wird ihm eine gastliche Aufnahme aus heißem Wasser (zuteil) werden,
- Die führende Schar aus dem Volk Fir'auns sagte: "Dieser ist fürwahr ein
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
- Er hatte sie ja vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers