แท้จริงนี่คือ การตอบแทนแก่พวกเจ้า... (76:22)

﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا﴾
[ الإنسان: 22]

แท้จริงนี่คือ การตอบแทนแก่พวกเจ้า และการบากบั่นของพวกเจ้านั้นเป็นที่ยอมรับด้วยความยินดี

Chinese Translation - jian

（将对他们说：）这确是你们的报酬，你们的劳绩是有报酬的。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Sesungguhnya kenikmatan ini disediakan untuk kalian sebagai ganjaran dari amal perbuatan kalian. Usaha yang telah kalian lakukan di dunia itu dipuji, diridai dan diterima oleh Allah.

English - Sahih International

[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."