Surah Insan Ayat 22 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Insan ayat 22 in arabic text.
  
   
Verse 22 from surah Al-Insan

﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا﴾
[ الإنسان: 22]

Ayat With Hindi Translation

ये यक़ीनी तुम्हारे लिए होगा और तुम्हारी (कारगुज़ारियों के) सिले में और तुम्हारी कोशिश क़ाबिले शुक्र गुज़ारी है

Surah Al-Insan Hindi


listen to Verse 22 from Insan


Surah Insan Verse 22 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا

سورة: الإنسان - آية: ( 22 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

Surah Insan Ayat 22 meaning in Hindi


"यह है तुम्हारा बदला और तुम्हारा प्रयास क़द्र करने के योग्य है।"

Quran Urdu translation

یہ تمہارا صلہ اور تمہاری کوشش (خدا کے ہاں) مقبول ہوئی

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(76:22) Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated. *26

[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, meaning

*26) In the original, kana sa yu kum mashkura: "your endeavours have been accepted and recognized." Sa`i implies the entire lifework that a person accomplished in the world, the works and objectives to which he applied his energies and abilities; and its being mashkur means that Allah has appreciated it. Shukr when expressed by the servant to God implies his gratefulness to Him for His blessings, and when it is expressed by God for the servant, it means that He has appreciated his services. It is indeed highly kind of the Master that He should appreciate the endeavours of the servant when the servant has only carried out his duties according to the Master's will.
 

phonetic Transliteration


Inna hatha kana lakum jazaan wakana saAAyukum mashkooran

English - Sahih International


[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."

Quran Bangla tarjuma


এটা তোমাদের প্রতিদান। তোমাদের প্রচেষ্টা স্বীকৃতি লাভ করেছে।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. माँगने वाले को झिड़की न देना
  2. और यक़ीनन उन्हीं के तरीक़ो पर चलने वालों में इबराहीम (भी) ज़रूर थे
  3. वह जवाब देगें ऐ हमारे परवरदिगार हमको हमारी कम्बख्ती ने आज़माया और हम गुमराह लोग
  4. जब उनके परवरदिगार की तरफ से उनके पास कोई नया हुक्म आता है तो उसे
  5. और जब उन लोगों के सामने हमारी रौशन आयते पढ़ीं जाती हैं तो जिन लोगों
  6. और जब उनके सामने क़ुरान पढ़ा जाता है तो (ख़ुदा का) सजदा नहीं करते (21)
  7. और अगर हम इस क़ुरान को अरबी ज़बान के सिवा दूसरी ज़बान में नाज़िल करते
  8. और जो लोग काफिर हो गए बोल उठे कि ये (क़ुरान) तो निरा झूठ है
  9. इसमें किसी तरह का शक नहीं मगर अक्सर लोग (इस पर भी) ईमान नहीं रखते
  10. इसको बस वही लोग छूते हैं जो पाक हैं

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
surah Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Insan Bandar Balila
Bandar Balila surah Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Insan Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Insan Fares Abbad
Fares Abbad surah Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Insan Al Hosary
Al Hosary surah Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers