Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 47 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 47 from Surah Ad-Dukhaan

﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]

(E será dito aos guardiãos): Agarrai o pecador e arrastai-o até ao centro da fogueira!

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dir-se-á aos anjos: Apanhai-o, e puxai-o para o meio do Inferno;

Spanish - Noor International


47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.

English - Sahih International


[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E o inferno, nesse dia, for destacado, então o homem recordará; porém de que lhe
  2. Disseram: Ninguém entrará no Paraíso, a não ser que seja judeu ou cristão. Tais são
  3. Ou dizem que está possesso! Qual! Ele lhes trouxe a verdade, embora à maioria desgostasse
  4. (Marcharam) até que chegaram ao vale profundo das formigas. Uma das formigas disse: Ó formigas,
  5. Em verdade, facilitamos o Alcorão, para a admoestação. Haverá, porventura, algum admoestado?
  6. Como tampouco creio que a Hora chegue! Porém, se retornar ao meu Senhor, serei recompensado
  7. Não sereis recriminados se entrardes em casas desabitadas que tenham alguma utilidade para vós; Deus
  8. Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira
  9. Perguntou-lhes: Sabeis, acaso, o que nesciamente fizerdes a José e ao seu irmão com a
  10. Não tens culpa se ele não crescer (em conhecimentos espirituais).

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 17, 2026

Please remember us in your sincere prayers