Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
(E será dito aos guardiãos): Agarrai o pecador e arrastai-o até ao centro da fogueira!
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-á aos anjos: Apanhai-o, e puxai-o para o meio do Inferno;
Spanish - Noor International
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto àqueles que são avarentos e recomendam aos demais a avareza, e ocultam o que
- Não terão culpa o cego, o coxo, o enfermo. Quanto àquele que obedecer a Deus
- Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
- E de quando exigimos o compromisso dos israelitas, ordenando-lhes: Não adoreis senão a Deus; tratai
- Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano? Porém não se
- Porém, apanhamo-lo, juntamente com as suas hostes, e os precipitamos no mar, porque eram réprobos.
- E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,
- Porém, a única resposta do seu povo (de Abraão) foi: Matai-o e queimai-o! Mas Deus
- Jamais rechaçarei os fiéis,
- Ou por que não lhe foi enviado um tesouro? Ou por que não possui um
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



