Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
(E será dito aos guardiãos): Agarrai o pecador e arrastai-o até ao centro da fogueira!
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-á aos anjos: Apanhai-o, e puxai-o para o meio do Inferno;
Spanish - Noor International
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Os bizantinos foram derrotados.
- A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos. Sofrei,
- Retribui, tu, o mal da melhor forma; Nós sabemos melhor do que ninguém o que
- Se Deus quisesse, extraviar-vos-ia, e de nada vos valeriam meus conselhos, ainda que quisesse aconselhar-vos,
- OS fiéis combatem pela causa de Deus; os incrédulos, ao contrário, combatem pela do sedutor.
- E, por cima, bebereis água fervente.
- Então, salvaremos os Nossos mensageiros, juntamente com os fiéis, porque é Nosso dever salvá-los.
- Deus lhes dirá: Entrai no inferno, onde estão as gerações de gênios e humanos que
- E serão servidos por mancebos, formosos como se fossem pérolas em suas conchas.
- Ele encabeçará o seu povo, no Dia da Ressurreição, e os fará entrar no fogo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



