Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Se les dirá a los ángeles:] "Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno.
Noor International Center
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entonces los agarró la gran sacudida y amanecieron en sus hogares caídos de bruces.
- Contestaron: Que el castigo de aquel en cuyas alforjas se encuentre sea su propia persona.
- y él no es mezquino con el No-Visto.
- Di: Hay alguno de ésos que asociáis que guíe a la verdad? Di: Allah guía
- Y dijo Musa: Me refugio en mi Señor y el vuestro de todo soberbio que
- O es que les hemos dado un libro anterior a éste en el que se
- A su alrededor se harán circular copas de un vino de manantial.
- Y cuando les hacemos probar a los hombres una misericordia después de haberles tocado el
- Dijeron: Vemos un mal presagio para ti y para quien está contigo. Dijo: Vuestro presagio
- Y cuando éste alcanzó la edad de acompañarle en sus tareas, le dijo: Hijo mío!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



