Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Se les dirá a los ángeles:] "Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno.
Noor International Center
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos son los que han vendido la Otra Vida a cambio de la vida de
- Y cuando el miedo se fue de Ibrahim y le hubo llegado la buena noticia,
- Y se diga: Hay algún hechicero?
- Cuántas ciudades destruimos por no haber reconocido el favor en el que vivían! Ahí están
- Y dicen: Si seguimos la guía junto a ti seremos arrancados de nuestra tierra. Acaso
- Lo tacharon de mentiroso y lo salvamos en la nave a él y a los
- Di: Habéis visto lo que invocáis aparte de Allah? Mostradme qué parte de la tierra
- Y no eches de tu lado a los que invocan a su Señor mañana y
- Todos los que están en los cielos y en la tierra no se presentan ante
- Ciertamente tú no guías a quien amas sino que Allah guía a quien quiere y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers