Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Se les dirá a los ángeles:] "Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno.
Noor International Center
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a los que niegan la verdad de Nuestros signos los llevaremos a la perdición
- Antes de ellos ninguna de las ciudades que destruimos creyó. Van a creer ellos?
- Y no les pides ningún pago a cambio. No es sino un recuerdo para los
- Vosotros que creéis! Cuando se os diga que hagáis sitio en alguna reunión, hacedlo; y
- Los creyentes son aquéllos que cuando se recuerda a Allah, se les estremece el corazón
- Y éstos les apartan del camino mientras ellos se creen guiados.
- Así pues: Adorad lo que queráis fuera de Él!Di: Los perdedores serán los que se
- Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al
- Dijo: Eso es lo que estábamos buscando y volvieron sobre sus pasos rastreando.
- Y aunque te hubiéramos hecho descender un escrito en un pergamino que hubieran podido tocar
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers