Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Se les dirá a los ángeles:] "Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno.
Noor International Center
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no es propio del Misericordioso tomar un hijo.
- Como provisión para los siervos.Y con ella devolvemos la vida a una tierra muerta.Así será
- Detrás de ellos tienen Yahannam. No les servirá de nada lo que lograron, ni los
- Verdaderamente tenemos poder para mostrarte lo que les hemos prometido.
- Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí, cree,
- Mensajero! Que no te entristezcan aquéllos que se precipitan a la incredulidad, de entre los
- Acaso os asombráis de lo que se os relata?
- Dijo: Descended ambos de él, seréis mutuos enemigos.Y si os llega una guía procedente de
- Y enviamos los vientos fecundadores, hacemos que caiga agua del cielo y con ella os
- y no hubiera sabido cuál era mi cuenta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers