Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ad Dukhaan Verso 47 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 47 from Sura Ad-Dukhaan

﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]

Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!

Sura Ad-Dukhaan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


[Se les dirá a los ángeles:] "Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno.

Noor International Center


47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.

English - Sahih International


[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Quien haga esto, transgrediendo y siendo injusto, le haremos entrar en un Fuego. Y eso
  2. Los que gastan sus bienes en el camino de Allah se parecen a un grano
  3. Pero nunca la desearán por temor a lo que sus manos presentan.Allah conoce perfectamente a
  4. Desprenderá chispas como alcázares,
  5. Hasta entonces no habíamos permitido que ninguna nodriza pudiera amamantarlo, entonces dijo: Queréis que os
  6. Y les hará entrar por una entrada que les complacerá.Verdaderamente Allah es Conocedor, Benévolo.
  7. Y quienes se niegan a creer y tachan de mentira Nuestros signos, esos son los
  8. Y aunque tuviéramos misericordia con ellos y los libráramos del mal que les aflige, persistirían
  9. Haces que la noche entre en el día y que el día entre en la
  10. Ese día seguirán una llamada, que no será posible eludir, y todas las voces se

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Sura Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Sura Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 26, 2026

Please remember us in your sincere prayers