Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Se les dirá a los ángeles:] "Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno.
Noor International Center
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero hay algunos que te discuten sobre Allah sin conocimiento y siguen a todo demonio
- Dirá su acompañante: Señor nuestro no fui yo quien lo extravió, sino que él estaba
- (Ésos) que son avaros, mandan a los hombres la avaricia y ocultan lo que, de
- Di: El día de la victoria, de nada les servirá a los que se negaron
- que pesaba sobre tu espalda
- ni os exhortáis a alimentar al pobre.
- Dijo: Mira a éste que has honrado por encima de mí. Si me das plazo
- en el que no oirán ninguna frivolidad.
- No huyáis, volved a la vida placentera que llevabais y a vuestras moradas, tal vez
- Así pues, sé recto tal y como te he mandado, en compañía de los que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers