Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Se les dirá a los ángeles:] "Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno.
Noor International Center
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No has visto a los que salieron por miles huyendo de sus hogares por temor
- En la mayor parte de ellos no encontramos compromiso alguno, sólo que se habían pervertido.
- Y por Allah que he de tramar algo contra vuestros ídolos una vez que hayáis
- Ellos no esperaban tener que rendir cuentas
- Temen a su Señor que está por encima de ellos y hacen lo que se
- Vosotros que creéis! Que aquéllos que poseen vuestras diestras y los que de vosotros no
- Y juran por Allah con toda la gravedad, que si les llegara un signo, creerían
- Si le hacéis un hermoso préstamo a Allah, Él os lo devolverá doblado y os
- Hay hombres que compran palabras frívolas para extraviar del camino de Allah sin conocimiento y
- Di: El conocimiento está junto a Allah; yo sólo soy un advertidor explícito.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers