Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Se les dirá a los ángeles:] "Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno.
Noor International Center
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no les pides ningún pago a cambio. No es sino un recuerdo para los
- Sin embargo no ha emprendido la cuesta.
- Por qué no hubo entre las generaciones que os precedieron gente de arrestos y discernimiento
- Y Él es Quien ha creado los cielos y la tierra con la verdad, el
- Y no hicimos que descendiera a ti el Libro sino para que les hicieras claro
- que sea mi heredero y herede de la familia de Yaqub y hazlo, Señor, complaciente.
- por qué crimen la mataron.
- Reunid a los que fueron injustos, a sus esposas y a los que adoraban
- Y se dirá: Esto es aquello cuya veracidad negabais.
- Dijo: Él ha sido injusto contigo al pedirte tu oveja para juntarla a las suyas;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers