Sura Ad Dukhaan Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Se les dirá a los ángeles:] "Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno.
Noor International Center
47. (Se les dirá a los guardianes del infierno:) «Coged (a ese que negaba la verdad) y arrastradlo hasta el medio del fuego abrasador.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sólo creen en Nuestros signos aquéllos que cuando se les mencionan caen postrados, glorifican a
- E hicimos de ellos un precedente y un ejemplo para los que vinieran después.
- Cuando os encontrabais en la vertiente más próxima y ellos en las más alejada, quedando
- comeréis de un árbol de Zaqqum
- Los verán. El malhechor querrá librarse del castigo ofreciendo a sus hijos como rescate,
- Cuando dijo a su padre: Padre mío! Por qué adoras lo que ni oye ni
- Dijeron: Musa! Tira tú o lo haremos nosotros primero.
- Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.
- Dijeron: Por Allah que no vas a dejar de recordar a Yusuf hasta consumirte o
- A los judíos les hicimos ilícito lo que te hemos relatado anteriormente y no fuimos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers