Sure Ad Dukhaan Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
"Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Nehmt ihn, dann schleift ihn in Dschahannams Mitten,
German - Adel Theodor Khoury
«Nehmt ihn und zerrt ihn mitten in die Hölle.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es wird dir nur das gesagt, was schon den Gesandten vor dir
- der Tag, da ins Horn geblasen wird und ihr in Scharen herkommt
- Nein! Vielmehr hat sich ihnen offenkundig gezeigt, was sie zuvor zu verbergen
- Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht
- Ihm ist das Wissen um die Stunde vorbehalten. Keine Früchte kommen aus
- und (wollen sie) anstatt Allahs dienen, was ihnen keine Versorgung in den
- Und wenn Wir wollen, lassen Wir sie ertrinken; dann gibt es niemanden,
- Wenn immer einer die Macht anstrebt, so gehört alle Macht Allah. Zu
- Siehst du nicht jene, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie
- Der Satan verspricht euch Armut und befiehlt euch Schändliches. Allah aber verspricht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers