Sure Ad Dukhaan Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
"Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Nehmt ihn, dann schleift ihn in Dschahannams Mitten,
German - Adel Theodor Khoury
«Nehmt ihn und zerrt ihn mitten in die Hölle.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Seine Früchte wurden ringsum erfaßt. Da begann er, seine Handflächen umzudrehen wegen
- Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn
- Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und
- Heute aber lachen diejenigen, die glauben, über die Ungläubigen,
- Unter den Wüstenarabern gibt es (auch) manche, die das, was sie (als
- Und Wir schenkten Dawud Sulaiman. Welch ein trefflicher Diener! Er war immer
- und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,
- Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft und damit eure Herzen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran