Sure Ad Dukhaan Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
"Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Nehmt ihn, dann schleift ihn in Dschahannams Mitten,
German - Adel Theodor Khoury
«Nehmt ihn und zerrt ihn mitten in die Hölle.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.
- Unser Herr, lasse sie in die Gärten Edens, die Du ihnen versprochen
- Wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat keinen, der ihn
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß der Himmel und die Erde
- Sag: Wir glauben an Allah und (an das,) was auf uns und
- Hierauf wird dein Herr zu denjenigen, die in Unwissenheit Böses tun, aber
- und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
- Diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, sind fürwahr weit
- Wir werden in die Herzen derjenigen, die ungläubig sind, Schrecken einjagen dafür,
- Und Ibrahim befahl es seinen Söhnen an - (er) und Ya'qub: "O
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers