Sure Ad Dukhaan Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
"Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Nehmt ihn, dann schleift ihn in Dschahannams Mitten,
German - Adel Theodor Khoury
«Nehmt ihn und zerrt ihn mitten in die Hölle.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,
- Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun."
- So aßen sie beide davon, und da zeigte sich ihnen ihre Blöße
- Allah hat die Reue des Propheten, der Auswanderer und der Helfer angenommen,
- Allah hat die Ka'ba, das geschützte Haus, zu einer Stätte des Gottesdienstes
- Und Wir haben dem Menschen anempfohlen, zu seinen Eltern gütig zu sein.
- Und Wir haben ihn nicht das Dichten gelehrt, und es ziemt ihm
- Er sagte: "Nein! Vielmehr werft ihr (zuerst)." Und sogleich kamen ihm ihre
- Und Wir stellen ihn nur auf eine bestimmte Frist zurück.
- Als zwei Teil(gruppen) von euch vorhatten, aufzugeben, wo doch Allah ihr Schutzherr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran