Surah Ad Dukhaan Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
(At dito ay ipagbabadya): “Sakmalin siya at kaladkarin siya sa gitna ng Naglalagablab na Apoy
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
[Sasabihin]: "Kunin ninyo siya at kaladkarin ninyo siya patungo sa kalagitnaan ng Impiyerno
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga tao (pamayanan) ni Noe ay nagpasinungaling sa mga
- At kami ay walang kapamahalaan sa inyo. Hindi! Datapuwa’t kayo
- walang anumang baluktot o kurba ang makikita ninyo rito
- At ginawa Namin ang anak ni Maria (si Hesus) at
- At mapag-aalaman ninyo kung sino ang makakatanggap ng parusa na
- Kung ang kalupaan ay makalog sa kanyang kailaliman
- At katotohanang sa Aming Panginoon, katiyakang kami ay magbabalik!”
- “Kaya’t hayaan (mong) ang Angkan ng Israel ay sumama sa
- Katotohanan! Ang mga sumasampalataya (sa Qur’an at ang mga sumusunod
- Kung ang kalangitan ay magbitak sa pagkalansag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers