Surah Ad Dukhaan Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
(At dito ay ipagbabadya): “Sakmalin siya at kaladkarin siya sa gitna ng Naglalagablab na Apoy
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
[Sasabihin]: "Kunin ninyo siya at kaladkarin ninyo siya patungo sa kalagitnaan ng Impiyerno
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At gumagalugad sa pagsalakay sa bukang liwayway
- At mga hitik na bungangkahoy, lahat ng inyong maiibigan
- At katiyakang iniwan Namin doon ang isang maliwanag na Ayah
- At Aming itinali ang mga gawa ng bawat tao sa
- O kayong may pananalig! Huwag ninyong sabihin (sa Tagapagbalita) ang
- Ano! Mayroon ba siyang kaalaman ng mga nalilingid upang kanyang
- O kayong nagsisisampalataya! Kung inyong pinakasalan ang mga sumasampalatayang babae
- Sa katulad nito, hayaan ang lahat ay magsikap, sa mga
- At doon ay may pumasok na dalawang binata sa kanya
- Katotohanang may dumatal sa inyo na isang Tagapagbalita (Muhammad) mula
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers