พวกเจ้าเป็นผู้ทำให้ต้นไม้ของมันงอกเงยขึ้นมา... (56:72)

﴿أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ﴾
[ الواقعة: 72]

พวกเจ้าเป็นผู้ทำให้ต้นไม้ของมันงอกเงยขึ้นมา หรือว่าเราเป็นผู้ทำให้มันงอกขึ้นมา

Chinese Translation - jian

究竟是你们使燧木生长的呢？还是我使它生长的呢？

Bahasa Indonesia - muntakhab

Tidakkah kalian melihat api yang kalian nyalakan? Kaliankah yang menciptakan kayunya kemudian membubuhinya api, atau Kamikah yang menciptakannya seperti itu?

English - Sahih International

Is it you who produced its tree, or are We the producer?