เราได้ทำให้มันมีขึ้นเพื่อเป็นการเตือนสติ... (56:73)

﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ﴾
[ الواقعة: 73]

เราได้ทำให้มันมีขึ้นเพื่อเป็นการเตือนสติ และอำนวนประโยชน์แก่ผู้เดินทางรอนแรม

Chinese Translation - jian

我以它为教训，并且以它为荒野的居民的慰藉，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Api itu Kami ciptakan supaya mengingatkan orang yang melihatnya kepada neraka jahanam, di samping agar dimanfaatkan oleh orang yang singgah di padang pasir untuk memasak dan berdiang.

English - Sahih International

We have made it a reminder and provision for the travelers,