Sura Waqiah Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 72 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 72 from Surah Al-Waqiah

﴿أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ﴾
[ الواقعة: 72]

Fostes vós que criastes a árvore, ou fomos Nós o Criador?

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Sois vós que fazeis surgir sua árvore, ou somos Nós Que a fazemos surgir?

Spanish - Noor International


72. ¿Sois vosotros quienes habéis creado los árboles (con los que lo encendéis) o Nos?

English - Sahih International


Is it you who produced its tree, or are We the producer?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 72 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Dize: O incognoscível
  2. Qual! Juro por esta metrópole (Makka),
  3. E Deus criou da água todos os animais; e entre eles há os répteis, os
  4. E quando chegou o alvissareiro, jogou-a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que
  5. Porém, quanto ao que se arrepender e praticar o bem, é possível que se conte
  6. Ó humano, em verdade, esforçar-te-ás afoitamente por compareceres ante o teu Senhor. Logo O encontrarás!
  7. Concertai o vosso plano; apresentai-vos, então, em fila, porque quem vencer, hoje, será venturoso.
  8. E lançamos, no Livro, um vaticínio aos israelitas: causareis corrupção duas vezes na terra e
  9. Em verdade, podemos mostrar-te o que lhe temos prometido.
  10. (Quanto) àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers