Sura Waqiah Verso 73 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ﴾
[ الواقعة: 73]
Lo hemos hecho un recuerdo y beneficio para los viajeros.
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
He creado el fuego para que reflexionen, y para beneficio de los viajeros.
Noor International Center
73. Nos hemos hecho del fuego (de la vida terrenal) un recordatorio (del infierno) y un elemento de utilidad para los viajeros (y para todo aquel que pueda beneficiarse de él).
English - Sahih International
We have made it a reminder and provision for the travelers,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y les enviamos un mensajero que era uno de ellos: Adorad a Allah, no tenéis
- Dijeron: Dales un plazo a él y a su hermano y manda reclutadores a las
- Dijo: No lo enviaré con vosotros hasta que no os comprometáis jurando por Allah que
- Cómo desearán los que se negaron a creer haber sido musulmanes!
- Y los que creen y practican las acciones de bien, no incurren en falta por
- Y Sulayman fue el heredero de Daud, dijo: Hombres! Se nos ha enseñado el lenguaje
- Y hazles recordar, porque llamar al recuerdo beneficia a los creyentes.
- Y de entre los beduinos los hay que toman lo que dan como una imposición
- Qué impide que les sea aceptado lo que gastan, excepto que no creen en Allah
- Así apareció ante su gente desde el lugar de oración y les dijo por señas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers