📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 586
სურა ატ-ტაქვირი
bismillah
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ  ۝١ وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ  ۝٢ وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ  ۝٣ وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ  ۝٤ وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ  ۝٥ وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ  ۝٦ وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ  ۝٧ وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ  ۝٨ بِأَيِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتۡ  ۝٩ وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ  ۝١٠ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ  ۝١١ وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ  ۝١٢ وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ  ۝١٣ عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّآ أَحۡضَرَتۡ  ۝١٤ فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ  ۝١٥ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ  ۝١٦ وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ  ۝١٧ وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ  ۝١٨ إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝١٩ ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٍ  ۝٢٠ مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ  ۝٢١ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٍ  ۝٢٢ وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢٣ وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٍ  ۝٢٤ وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٍ رَّجِيمٍ  ۝٢٥ فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ  ۝٢٦ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٧ لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ  ۝٢٨ وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٩
სურა ატ-ტაქვირი
bismillah
81:1
📚
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ  ۝١
როცა მზე შეიკვრება ,
81:2
📚
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ  ۝٢
და როცა ვარსკვლავები ჩამოცვივდება ,
81:3
📚
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ  ۝٣
და როცა მთები დაიძრება,
81:4
📚
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ  ۝٤
და როცა ორსულობის მეათე თვეში მყოფი აქლემები უპატრონოდ დარჩებიან (დიდი შიშის გამო),
81:5
📚
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ  ۝٥
და როცა მხეცები შეიყრებიან,
81:6
📚
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ  ۝٦
და როცა ზღვები აალდება,
81:7
📚
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ  ۝٧
და როცა სულები განაწილდებიან (ჯგუფებად)
81:8
📚
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ  ۝٨
და როცა ცოცხლად დამარხულ ჩვილ გოგონას კითხავენ ,
81:9
📚
بِأَيِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتۡ  ۝٩
თუ რომელი ცოდვისთვის მოიკლა?
81:10
📚
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ  ۝١٠
და როცა გრაგნილები (საქმეების ჩანაწერებით) გაიშლება (ანგარიშსწორებისთვის),
81:11
📚
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ  ۝١١
და როცა ზეცა აიხდება,
81:12
📚
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ  ۝١٢
და როცა ჯოჯოხეთი აგიზგიზდება,
81:13
📚
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ  ۝١٣
და როცა სამოთხე დაახლოვდება,
81:14
📚
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّآ أَحۡضَرَتۡ  ۝١٤
(მაშინ) გაიგებს სული თუ რა გაუმზადებია.
81:15
📚
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ  ۝١٥
არა! (მე, ალლაჰი) ვფიცავ უკანდახეულებს [ციურ სხეულებს] ,
81:16
📚
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ  ۝١٦
მოძრავებს (თავიანთ ორბიტებზე მიცურავებს) და დამალულებს (ჰორიზონტს მიღმა),
81:17
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ  ۝١٧
და ღამეს, როცა იგი მოიცავს (თავისი სიბნელით),
81:18
📚
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ  ۝١٨
და (ადრეულ) დილას, როცა იგი (სიგრილით) სუნთქავს!
81:19
📚
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝١٩
ჭეშმარიტად, ეს [ყურანი] — უეჭველად არის სიტყვა (ალლაჰისგან) ღირსეულ მოციქულზე.
81:20
📚
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٍ  ۝٢٠
ძლევამოსილისა და ტახტის მფლობელთან მაღალი მდგომარეობის მქონისა,
81:21
📚
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ  ۝٢١
მორჩილების მქონისა [რომელსაც სხვა ანგელოზები ემორჩილებიან] და ამასთან ერთად სანდო.
81:22
📚
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٍ  ۝٢٢
და თქვენი მეგობარი (მუჰამმადი), არ არის შეშლილი.
81:23
📚
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢٣
და მან იხილა იგი ნათელ ჰორიზონტზე (მზის ამოსვლამდე),
81:24
📚
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٍ  ۝٢٤
და იგი [მუჰამმადი] არ იშურებს დაფარულის გადაცემას,
81:25
📚
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٍ رَّجِيمٍ  ۝٢٥
და ეს [ყურანი] — არ არის რომელიმე ქვით განდევნილი [დაწყევლილი] სატანის სიტყვა,
81:26
📚
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ  ۝٢٦
მაშ, საითკენ მიდიხართ (ყურანის დატოვებით)?
81:27
📚
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٧
ის მხოლოდ შეგონებაა სამყაროთათვის.
81:28
📚
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ  ۝٢٨
თქვენგან მათთვის, ვისაც სწორ გზაზე დგომა სურს.
81:29
📚
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٩
მაგრამ თქვენ ამას [სწორ გზას] ვერ ინებებთ, თუ არ ინებებს ალლაჰი — სამყაროთა უფალი.
📝 ამ გვერდის დამახსოვრება
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄586 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers