📖 0/604 przeczytanych stron
📄 586
Sura At-Takwir
bismillah
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ  ۝١ وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ  ۝٢ وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ  ۝٣ وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ  ۝٤ وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ  ۝٥ وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ  ۝٦ وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ  ۝٧ وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ  ۝٨ بِأَيِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتۡ  ۝٩ وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ  ۝١٠ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ  ۝١١ وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ  ۝١٢ وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ  ۝١٣ عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّآ أَحۡضَرَتۡ  ۝١٤ فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ  ۝١٥ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ  ۝١٦ وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ  ۝١٧ وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ  ۝١٨ إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝١٩ ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٍ  ۝٢٠ مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ  ۝٢١ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٍ  ۝٢٢ وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢٣ وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٍ  ۝٢٤ وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٍ رَّجِيمٍ  ۝٢٥ فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ  ۝٢٦ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٧ لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ  ۝٢٨ وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٩
Sura At-Takwir
bismillah
81:1
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ  ۝١
Kiedy słońce będzie spowite ciemnością
81:2
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ  ۝٢
I kiedy gwiazdy będą zamglone;
81:3
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ  ۝٣
Kiedy góry będą z miejsca poruszone;
81:4
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ  ۝٤
Kiedy wielbłądzice w dziesiątym miesiącu będą całkowicie opuszczone;
81:5
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ  ۝٥
Kiedy dzikie zwierzęta będą zebrane;
81:6
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ  ۝٦
Kiedy morza będą wzburzone;
81:7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ  ۝٧
Kiedy dusze zostaną w pary złączone;
81:8
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ  ۝٨
Kiedy żywcem pogrzebana będzie zapytana,
81:9
بِأَيِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتۡ  ۝٩
Za jaki grzech została zamordowana;
81:10
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ  ۝١٠
Kiedy karty księgi zostaną rozpostarte;
81:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ  ۝١١
Kiedy niebo zostanie rozsunięte;
81:12
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ  ۝١٢
Kiedy ogień piekielny będzie rozpalony;
81:13
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ  ۝١٣
Kiedy Ogród będzie przybliżony -
81:14
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّآ أَحۡضَرَتۡ  ۝١٤
Wtedy dowie się dusza, co sobie przygotowała.
81:15
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ  ۝١٥
Lecz nie! Przysięgam na planety,
81:16
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ  ۝١٦
Wędrujące i znikające;
81:17
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ  ۝١٧
Na noc, kiedy ciemność zapada;
81:18
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ  ۝١٨
Na poranek, kiedy zaczyna oddychać!
81:19
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝١٩
To, zaprawdę, słowo Posłańca szlachetnego,
81:20
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٍ  ۝٢٠
Posiadającego moc u Władcy Tronu, zdecydowanego
81:21
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ  ۝٢١
Słuchanego, ponadto godnego zaufania!
81:22
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٍ  ۝٢٢
Wasz towarzysz nie jest opętany!
81:23
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢٣
Z pewnością on zobaczył go na jasnym horyzoncie!
81:24
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٍ  ۝٢٤
On nie skąpi tego, co skryte.
81:25
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٍ رَّجِيمٍ  ۝٢٥
Nie jest to słowo szatana przeklętego.
81:26
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ  ۝٢٦
Dokąd więc idziecie?
81:27
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٧
To jest tylko napomnienie dla światów,
81:28
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ  ۝٢٨
Dla tych spośród was, którzy chcą iść prosto.
81:29
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٩
Lecz wy nie będziecie chcieli, jeśli nie zechce Bóg, Pan światów!


📚Juz 30 📄586 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Święty Koran


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers