📖 0/604 прочетени страници
📄 586
Сура Ат-Таквир
bismillah
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ  ۝١ وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ  ۝٢ وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ  ۝٣ وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ  ۝٤ وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ  ۝٥ وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ  ۝٦ وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ  ۝٧ وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ  ۝٨ بِأَيِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتۡ  ۝٩ وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ  ۝١٠ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ  ۝١١ وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ  ۝١٢ وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ  ۝١٣ عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّآ أَحۡضَرَتۡ  ۝١٤ فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ  ۝١٥ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ  ۝١٦ وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ  ۝١٧ وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ  ۝١٨ إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝١٩ ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٍ  ۝٢٠ مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ  ۝٢١ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٍ  ۝٢٢ وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢٣ وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٍ  ۝٢٤ وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٍ رَّجِيمٍ  ۝٢٥ فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ  ۝٢٦ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٧ لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ  ۝٢٨ وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٩
Сура Ат-Таквир
bismillah
81:1
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ  ۝١
Когато слънцето бъде обвито [в мрак]
81:2
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ  ۝٢
и когато звездите изпопадат,
81:3
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ  ۝٣
и когато планините бъдат раздвижени,
81:4
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ  ۝٤
и когато бременните камили бъдат изоставени,
81:5
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ  ۝٥
и когато зверовете бъдат насъбрани,
81:6
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ  ۝٦
и когато моретата закипят,
81:7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ  ۝٧
и когато душите се съединят,
81:8
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ  ۝٨
и когато живопогребаното момиче бъде попитано
81:9
بِأَيِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتۡ  ۝٩
за какъв грях е било убито,
81:10
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ  ۝١٠
и когато книгите [за делата] бъдат разгърнати,
81:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ  ۝١١
и когато небето бъде премахнато,
81:12
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ  ۝١٢
и когато Адът бъде нажежен,
81:13
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ  ۝١٣
и когато Раят бъде приближен,
81:14
عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّآ أَحۡضَرَتۡ  ۝١٤
тогава всеки ще узнае какво е извършил.
81:15
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ  ۝١٥
О, кълна се в залязващите планети,
81:16
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ  ۝١٦
движещи се, скриващи се,
81:17
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ  ۝١٧
и в нощта, когато се здрачава,
81:18
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ  ۝١٨
и в утринта, когато се развиделява -
81:19
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ  ۝١٩
той [Коранът] е слово на достоен пратеник,
81:20
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٍ  ۝٢٠
имащ сила, утвърден при Владетеля на Трона.
81:21
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ  ۝٢١
Покоряват му се [ангелите] там, доверен е.
81:22
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٍ  ۝٢٢
И не е луд вашият другар [Мухаммад].
81:23
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢٣
Той го видя на ясния хоризонт.
81:24
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٍ  ۝٢٤
И [вести] от неведомото не укрива.
81:25
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٍ رَّجِيمٍ  ۝٢٥
И не е [Коранът] слово на прокуден сатана.
81:26
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ  ۝٢٦
Къде отивате тогава?
81:27
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٧
Това е само поучение за световете -
81:28
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ  ۝٢٨
за всеки от вас, който желае да е на Правия път.
81:29
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ  ۝٢٩
Тогава ще пожелавате само онова, което желае Аллах, Господът на световете.


📚Juz 30 📄586 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Свещеният Коран


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers