📖 0/604 сторінок прочитано
📄 596
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥ ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦ وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧ ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠ وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Сура Ад-Духа
bismillah
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١ وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣ وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤ وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
Сура Аль-Інширах
bismillah
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦ فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
92:15
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥
увійде в нього той найнещасніший
92:16
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦
який вважає правду за оману та відвертається
92:17
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧
Віддаленим від полум’я буде богобоязливий
92:18
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨
який дає свій статок для очищення
92:19
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩
не бажаючи за це нічого ні від кого
92:20
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠
а лише прагнучи до лику свого Всевишнього Господа
92:21
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
І він буде вдоволений
Сура Ад-Духа
bismillah
93:1
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١
Клянуся ранком
93:2
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢
клянуся ніччю, коли густішає вона
93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣
що не залишив тебе Господь твій і не зненавидів тебе
93:4
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤
І, воістину, майбутнє для тебе краще за минуле
93:5
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥
І, воістину, скоро наділить тебе Господь твій, тож будеш вдоволений ти
93:6
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦
Хіба не знайшов Він тебе сиротою, і хіба не прихистив
93:7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧
І хіба не знайшов Він тебе заблуканим, і хіба не повів прямим шляхом
93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨
І хіба не знайшов тебе бідним, і хіба не збагатив
93:9
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩
Тож не утискай сироту
93:10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠
і не проганяй бідняка
93:11
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
І про блага Господа свого сповіщай
Сура Аль-Інширах
bismillah
94:1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١
Чи не розкрили Ми тобі серце твоє
94:2
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢
і не зняли Ми з тебе ношу твою
94:3
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣
яка обтяжувала спину твою
94:4
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤
Чи не піднесли Ми згадку про тебе
94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥
Бо ж, воістину, після труднощів настає полегшення
94:6
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦
Воістину, після труднощів настає полегшення
94:7
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧
Тож коли звільнишся — дій
94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
І до Господа свого звернись


📚Juz 30 📄596 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Священний Коран


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers