📖 0/604 kaca diwaca
📄 596
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥ ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦ وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧ ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠ وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Surat Ad-Duha
bismillah
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١ وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣ وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤ وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
Surat Asy-Syarh
bismillah
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦ فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
92:15
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥
Ora mlebu mrunu kejaba kang banget cilaka
92:16
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦
Kang maido kasunyatan lan mlengos
92:17
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧
Lan bakal diedohake saka wong kang banget anggone anjaga dhirine (saka ing ala)
92:18
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨
Kang mewehake bandhane, anuceni dirine
92:19
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩
Ora ana wong siji kang oleh ganjaran kabungan ana ngarsane Allah
92:20
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠
Kajaba yen anggone ngelakoni kabecikan, murih keparenge Pangeran kang Maha Luhur
92:21
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Ing tembe bakal lega atine nampani ganjaran
Surat Ad-Duha
bismillah
93:1
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١
Dhemi wayah esuk
93:2
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢
Lan wengi nalikane peteng
93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣
Pangeranira ora ninggal sira lan ora duka marang sira
93:4
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤
Tumraping sira akherat iku luwih becik tinimbang donya
93:5
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥
Lan Pangeranira bakal enggal apaparing marang sira, supaya sira rena (lega)
93:6
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦
Apa Alah ora uninga yen sira iku bocah yatim, banjur aparing pangayoman
93:7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧
Allah nguningani yen sira iku bingung nuli dituduhake dalan (pituduh)
93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨
Allah nguningani yen sira iku ora duwe nuli disugihake
93:9
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩
Dene bocah yatim iku aja sira kanihaya
93:10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠
Lan yen ana wong jejaluk, aja sira nulak
93:11
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
Peparinge Pangeranira kabungahan sira handhak-kandhakna
Surat Asy-Syarh
bismillah
94:1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١
(Muhammad) apa Ingsun ora wus madhangake atinira
94:2
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢
Lan wus ngenthengake gendhonganira kang abot, anggonira dadi utusan
94:3
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣
Kang ngebot - ngeboti gegerira
94:4
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤
Lan wus junjung sira bab kasebute jenengira (samongsa asmaningsun disebut, jeneng ira uga disebut)
94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥
Temen sawuse nglakoni rekasa bakal nemu gampang
94:6
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦
Nyata sawuse ngelakoni reaka mesthi nemu gampang
94:7
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧
Samongsa wis rampung (saka salah sijine urusan) banjur nyerempenga urusan liyane
94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
Lan marang Pangeranira iku mligi dadia tujuanira


📚Juz 30 📄596 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Al-Quran


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers