📖 0/604 Seiten gelesen
📄 596
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥ ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦ وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧ ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠ وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Sure Ad-Duha
bismillah
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١ وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣ وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤ وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
Sure Ash-Sharh
bismillah
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦ فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
92:15
📚
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥
dem nur der Unseligste ausgesetzt sein wird,
92:16
📚
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦
der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt.
92:17
📚
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧
Doch davon ferngehalten wird der Gottesfürchtigste werden,
92:18
📚
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨
der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,
92:19
📚
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩
und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
92:20
📚
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠
sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.
92:21
📚
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Und er wird wahrlich zufrieden sein.
Sure Ad-Duha
bismillah
93:1
📚
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١
Bei der Morgenhelle
93:2
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢
und der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt!
93:3
📚
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣
Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
93:4
📚
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤
Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
93:5
📚
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥
Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.
93:6
📚
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft
93:7
📚
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧
und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
93:8
📚
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨
und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
93:9
📚
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩
Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,
93:10
📚
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠
und was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an,
93:11
📚
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).
Sure Ash-Sharh
bismillah
94:1
📚
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١
Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan
94:2
📚
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢
und dir deine Last abgenommen,
94:3
📚
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣
die deinen Rücken niederdrückte,
94:4
📚
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤
und dir dein Ansehen erhöht?
94:5
📚
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥
Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
94:6
📚
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦
gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
94:7
📚
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧
Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an
94:8
📚
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
und nach deinem Herrn richte dein Begehren aus.
📝 Diese Seite auswendig lernen
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄596 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Heiliger Koran
Tuesday, September 1, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten