📖 0/604 faqe të lexuara
📄 596
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥ ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦ وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧ ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠ وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Surja Ed-Duha
bismillah
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١ وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣ وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤ وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
Surja Esh-Sharh
bismillah
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦ فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
92:15
📚
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥
në të cilin do të hidhet vetëm më i keqi,
92:16
📚
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦
i cili ka përgënjeshtruar dhe është larguar nga besimi;
92:17
📚
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧
e do të jetë larg nga ai (zjarri), ai që i druan Perëndisë,
92:18
📚
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨
ai që ndanë nga pasuria e tij, duke e pastruar veten (nga të këqiat),
92:19
📚
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩
e nuk e jep atë – për t’ia kthyer ndokush,
92:20
📚
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠
por vetëm që të fitojë kënaqësinë e Zotit të tij të Lartëmadhërueshëm,
92:21
📚
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
dhe ai, me siguri, do të jetë i kënaqur!
Surja Ed-Duha
bismillah
93:1
📚
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١
Betohem në mëngjesin,
93:2
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢
dhe natën kur terrohet e qetësohet –
93:3
📚
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣
Zoti yt, nuk të ka braktisur e as nuk të ka urrejtur!
93:4
📚
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤
Me të vërtetë, jeta e ardhshme për ty është më e mirë se kjo jetë,
93:5
📚
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥
e, me të vërtetë, Zoti yt do të japi ty, e ti do të jesh i kënaqur.
93:6
📚
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦
A nuk ishe ti bonja, e Ai të mori në strehim,
93:7
📚
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧
dhe të gjeti të humbur (të paudhëzuar), e të udhëzoi me Shpalljen e Kur’anit,
93:8
📚
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨
dhe ishe i varfër e të bëri të pasur?
93:9
📚
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩
Mos e nënçmo bonjakun
93:10
📚
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠
e lypsin mos e refuzo me ashpërsi,
93:11
📚
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
dhe dhuntitë e Zotit tënd, shprehi!
Surja Esh-Sharh
bismillah
94:1
📚
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١
Vallë, a nuk ta kemi zgjëruar krahërorin (zemrën tënde),
94:2
📚
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢
dhe ta kemi heqë barrën ty,
94:3
📚
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣
e cila të ka rënduar tepër kurrizin tënd,
94:4
📚
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤
dhe e kemi ngritur lart emrin (kujtimin) tënd!
94:5
📚
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥
E, me të vërtetë, me vështirësi – arrihet në lehtësi,
94:6
📚
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦
me të vërtetë, me vështirësi – arrihet në lehtësi (lumturi)!
94:7
📚
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧
E, kur ta kryejsh njërën punë, filloja tjetrës (menjëherë)
94:8
📚
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
dhe (vetëm) te Zoti yt syno (drejtohu)!
📝 Mëso Përmendsh Këtë Faqe
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄596 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Kurani Fisnik
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers