📖 0/604 саҳифаҳои хондашуда
📄 596
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥ ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦ وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧ ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠ وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Сураи Ад-Духа
bismillah
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١ وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣ وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤ وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
Сураи Аль-Инширах
bismillah
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦ فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
92:15
📚
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥
ҷуз аҳли бадбахтӣ ба он дарнаяфтад,
92:16
📚
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦
он ки дурӯғ баровард ва рӯйгардон шуд.
92:17
📚
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧
Ва парҳезгортарин мардумро аз он дур доранд,
92:18
📚
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨
он кӣ моли худ мебахшояд ва покӣ меҷӯяд.
92:19
📚
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩
Ва ҳеҷ касро бар (гардани) ӯ ҳаққе набошад, ки акнун мукофот хоҳад,
92:20
📚
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠
Ғайри ҷустани хушнудии Парвардигори баландмартабаи худ.
92:21
📚
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Ва ба зудӣ хушнуд шавад.
Сураи Ад-Духа
bismillah
93:1
📚
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١
Савганд ба вақти чошт,
93:2
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢
ва савганд ба шаб, чун бипӯшад (бо торикии худ атрофро),
93:3
📚
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣
ки Парвардигорат туро тарк накарда ва душман ҳам нагирифтааст.
93:4
📚
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤
Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.
93:5
📚
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥
Ба зуди Парвардигорат туро ато хоҳад дод, то хушнуд шавӣ.
93:6
📚
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦
Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?
93:7
📚
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧
Ва туро гумгашта ёфт ва ҳидоятат кард?
93:8
📚
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨
Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?
93:9
📚
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩
Пас ятимро маёзор
93:10
📚
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠
ва гадоро марон
93:11
📚
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
ва аз неъмати Парвардигорат сухан бигӯй.
Сураи Аль-Инширах
bismillah
94:1
📚
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١
Оё синаатро бароят накушодем?
94:2
📚
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢
Ва бори гаронатро аз пуштат барнадоштем?
94:3
📚
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣
Боре, ки бар пушти ту сангинӣ мекард?
94:4
📚
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤
Оё туро баландовоза насохтем?
94:5
📚
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥
Пас аз паи душворӣ осонист!
94:6
📚
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦
Албатта аз паи душворӣ осонист.
94:7
📚
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧
Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш
94:8
📚
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
ва ба Парвардигорат рағбат намо!
📝 Ин Саҳифаро Аз Ёд Кунед
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄596 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Қуръони Карим
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers