📖 0/604 pages lues
📄 596
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥ ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦ وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧ ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠ وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Sourate Ad-Duha
bismillah
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١ وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣ وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤ وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
Sourate Ash-Sharh
bismillah
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦ فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
92:15
📚
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥
où ne brûlera que le damné,
92:16
📚
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦
qui dément et tourne le dos;
92:17
📚
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧
alors qu'en sera écarté le pieux,
92:18
📚
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨
qui donne ses biens pour se purifier
92:19
📚
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩
et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé,
92:20
📚
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠
mais seulement pour la recherche de La Face de son Seigneur le Très Haut.
92:21
📚
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Et certes, il sera bientôt satisfait!
Sourate Ad-Duha
bismillah
93:1
📚
وَٱلضُّحَىٰ  ۝١
Par le Jour Montant!
93:2
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ  ۝٢
Et par la nuit quand elle couvre tout!
93:3
📚
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ  ۝٣
Ton Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.
93:4
📚
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ  ۝٤
La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
93:5
📚
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ  ۝٥
Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
93:6
📚
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ  ۝٦
Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!
93:7
📚
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ  ۝٧
Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé.
93:8
📚
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ  ۝٨
Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre? Alors Il t'a enrichi.
93:9
📚
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ  ۝٩
Quant à l'orphelin, donc, ne le maltraite pas.
93:10
📚
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ  ۝١٠
Quant au demandeur, ne le repousse pas.
93:11
📚
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ  ۝١١
Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.
Sourate Ash-Sharh
bismillah
94:1
📚
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ  ۝١
N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?
94:2
📚
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ  ۝٢
Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau
94:3
📚
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ  ۝٣
qui accablait ton dos?
94:4
📚
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ  ۝٤
Et exalté pour toi ta renommée?
94:5
📚
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٥
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
94:6
📚
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا  ۝٦
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
94:7
📚
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ  ۝٧
Quand tu te libères, donc, lève-toi,
94:8
📚
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب  ۝٨
et à ton Seigneur aspire.
📝 Mémoriser cette page
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄596 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Tuesday, September 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères