📖 0/604 xët yi jàng nañu
📄 603
Simoore Al-Kafirun
bismillah
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ  ۝١ لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ  ۝٢ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ  ۝٣ وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ  ۝٤ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ  ۝٥ لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ  ۝٦
Simoore An-Nasr
bismillah
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ  ۝١ وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجًا  ۝٢ فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا  ۝٣
Simoore Al-Masad
bismillah
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ  ۝١ مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ  ۝٢ سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ  ۝٣ وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ  ۝٤ فِي جِيدِهَا حَبۡلٌ مِّن مَّسَدِۭ  ۝٥
Simoore Al-Kafirun
bismillah
109:1
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ  ۝١
Waxal ne : "Éy yéen yéefar yi !
109:2
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ  ۝٢
Duma jaamu li ngeen di jaamu.
109:3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ  ۝٣
Yéen itam du ngeen jaamukati li may jaamu.
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمۡ  ۝٤
Man it du ma jaamukatu li ngeen di jaamu.
109:5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ  ۝٥
Te it yéen du ngeen jaamukati li may jaamu.
109:6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ  ۝٦
Am ngeen seen diine man it am naa sama dine”.
Simoore An-Nasr
bismillah
110:1
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ  ۝١
Saa su ndimbalu Yàlla dikkee ak ndam la,
110:2
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجًا  ۝٢
te nga gis ne nit ñaa ngi dugg def ay mbooloo ci biir diineey Yàlla ji,
110:3
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا  ۝٣
na nga sàbaal, te sant sa Boroom te na nga sàkku njéggalam. Moom Nànguwaakoonu tuub la.
Simoore Al-Masad
bismillah
111:1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ  ۝١
Ñaari yoxoy Abii Lahab dogg nañu te it dugg na.
111:2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ  ۝٢
alalam ak la muy fàggu, du ko jariñ dara.
111:3
سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ  ۝٣
Dana lakk ci biir Safara wuy bérax.
111:4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ  ۝٤
ak jabaram ja daan yanu matt ma,
111:5
فِي جِيدِهَا حَبۡلٌ مِّن مَّسَدِۭ  ۝٥
loosam wa, buumug rawa cay nekk (caq bu ñu soy).


📚Juz 30 📄603 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Alxuraan bu Tedd bi


Wednesday, September 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers