Sura Maryam pdf — Descargar (Español)
Sura Maryam pdf Español — Descargar Sura Maryam Traducción. Sura Maryam (Mecana) 98 Versículo.
Related
- Sura Maryam TraducciónEspañol
- Sura Maryam mp3Escuchar
- Quran Index Español114
More Sura PDF
Sura Maryam
ﭑﭒ
19:1
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
ﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
19:2
Este es el recuerdo de la misericordia de tu Señor con Su siervo Zakariyya.
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
19:3
Cuando llamó a su Señor en súplica escondida.
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
19:4
Dijo: Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabello ha encanecido y nunca, Señor, en lo que Te he pedido, he sido decepcionado.
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
19:5
Temo por mis parientes cuando yo no esté; y mi mujer es estéril, concédeme de Tu parte un hijo
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ
19:6
que sea mi heredero y herede de la familia de Yaqub y hazlo, Señor, complaciente.
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
19:7
Zakariyya! Te anunciamos un hijo cuyo nombre será Yahya, nadie antes de él ha recibido ese nombre.
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ
19:8
Dijo: Señor! Y cómo tendré un hijo siendo mi mujer estéril y habiendo llegado yo, a causa de mi edad, a la decrepitud?
ﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ
19:9
Dijo: Así lo ha dicho tu Señor, eso es simple para Mi; igual que una vez te creé y no eras nada.
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ
19:10
Dijo: Señor mío! Dáme un signo. Dijo: Tu signo será que durante tres noches y sin que tengas ningún impedimento para ello, no podrás hablar a la gente.
ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ
19:11
Así apareció ante su gente desde el lugar de oración y les dijo por señas que glorificaran mañana y tarde.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
19:12
Yahya! Toma el libro con fuerza! Y siendo un niño le dimos el juicio,
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
19:13
así como ternura procedente de Nosotros y pureza, y era temeroso (de su Señor).
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ
19:14
Y bueno con sus padres, ni arrogante ni rebelde.
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
19:15
Paz sobre él el día en que nació, el día de su muerte y el día en que sea devuelto a la vida.
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ
19:16
Y recuerda en el Libro a Maryam cuando se apartó de su familia retirándose en algún lugar hacia oriente.
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
19:17
Entonces se ocultó de ellos con un velo y le enviamos a Nuestro espíritu que tomó la apariencia de un ser humano completo.
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
19:18
Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
19:19
Dijo: Yo sólo soy el mensajero de tu Señor para concederte un niño puro.
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
19:20
Dijo: Cómo habría de tener un niño si ningún mortal me ha tocado y no soy una fornicadora?
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ
19:21
Dijo: Así lo ha dicho tu Señor: Eso es simple para Mí, para hacerlo un signo para los hombres y una misericordia de Nuestra parte.Es un asunto decretado.
ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ
19:22
Así pues lo concibió y se retiró a un lugar apartado.
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
19:23
Y le sobrevino el parto junto al tronco de la palmera.Dijo: Ojalá y hubiera muerto antes de esto desapareciendo en el olvido!
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ
19:24
Y la llamó desde abajo: No te entristezcas, tu Señor ha puesto un arroyo a tus pies.
ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
19:25
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y caerán dátiles maduros y frescos.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
19:26
Come y bebe, y refresca tus ojos. Y si ves a algún humano dile: He hecho promesa de ayuno al Misericordioso y hoy no puedo hablar con nadie.
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
19:27
Y llegó a su gente llevándolo en sus brazos, dijeron: Maryam! Has traído algo muy grave.
ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
19:28
Hermana de Harún! Tu padre no ha sido un hombre de mal ni tu madre una fornicadora.
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ
19:29
Entonces hizo un gesto señalándolo, dijeron: Cómo vamos a hablar con un niño de pecho?
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ
19:30
Dijo: Yo soy el siervo de Allah. Él me ha dado el Libro y me ha hecho profeta.
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ
19:31
Y me ha hecho bendito dondequiera que esté y me ha encomendado la Oración y la purificación mientras viva.
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
19:32
Y ser bondadoso con mi madre; no me ha hecho ni insolente ni rebelde.
ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ
19:33
La paz sea sobre mí el día en que nací, el día de mi muerte y el día en que sea devuelto a la vida.
ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ
19:34
Ese es Isa, el hijo de Maryam, la palabra de la Verdad, sobre el que dudan.
ﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ
19:35
No es propio de Allah tomar ningún hijo. Gloria a Él! Cuando decide algo, sólo dice: Sea, y es.
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷ
19:36
Y verdaderamente Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo pues. Este es un camino recto.
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
19:37
Pero los partidos que había entre ellos discreparon.Perdición para los que no creyeron porque habrán de comparecer en un día transcendente!
ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑ
19:38
Cómo verán y cómo oirán el día que vengan a Nos! Pero hoy los injustos están en un claro extravío.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
19:39
Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido. Y sin embargo ellos están descuidados y no creen.
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
19:40
Es cierto que Nosotros heredaremos la tierra y a quien haya en ella y a Nosotros regresarán.
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
19:41
Y recuerda en el Libro a Ibrahim, él fue realmente sincero y profeta.
ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
19:42
Cuando dijo a su padre: Padre mío! Por qué adoras lo que ni oye ni ve ni te sirve de nada?
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
19:43
Padre! Me ha llegado un conocimiento que no te ha llegado a ti, sígueme y te guiaré por un camino llano.
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
19:44
Padre! No adores al Shaytán, pues ciertamente el Shaytán es rebelde con el Misericordioso.
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
19:45
Padre! Temo de verdad que te llegue un castigo del Misericordioso y seas de los que acompañen al Shaytán.
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ
19:46
Dijo: Acaso desprecias a mis dioses, Ibrahim? Si no dejas de hacerlo te lapidaré; aléjate de mí durante mucho tiempo.
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ
19:47
Dijo: Paz contigo, pediré perdón por ti a mi Señor, es cierto que Él es Complaciente conmigo.
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
19:48
Me alejaré de vosotros y de lo que adoráis fuera de Allah e invocaré a mi Señor, tal vez no quede decepcionado en mi súplica de Él.
ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ
19:49
Y cuando los dejó junto a todo lo que adoraban fuera de Allah, le concedimos a Ishaq y a Yaqub y a ambos los hicimos profetas.
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ
19:50
Les concedimos parte de Nuestra misericordia y les dimos una lengua de veracidad, sublime.
ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗ
19:51
Y recuerda en el Libro a Musa, él estaba entregado y fue mensajero y profeta.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
19:52
Lo llamamos desde la ladera derecha del monte y hablándole en confidencia lo acercamos a Nos.
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
19:53
Y le concedimos por Nuestra Misericordia a su hermano Harún como profeta.
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
19:54
Y recuerda en el Libro a Ismail, él fue cumplidor de la promesa y fue mensajero y profeta.
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ
19:55
Mandaba a su gente la oración y la purificación de la riqueza y era satisfactorio para su Señor.
ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
19:56
Y recuerda en el Libro a Idris, él fue veraz y profeta.
ﮂﮃﮄﮅ
19:57
Lo elevamos a un alto lugar.
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
19:58
Esos son los que Allah ha favorecido entre los profetas de la descendencia de Adam, los que llevamos con Nuh, la descendencia de Ibrahim e Israil y los que guiamos y escogimos.Cuando se les recitaban los signos del Misericordioso caían postrados llorando.
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
19:59
Después les sucedió una generación que abandonó la Oración y siguió las pasiones; pero ya encontrarán perdición.
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
19:60
Con la excepción de los que se volvieron atrás, creyeron y obraron con rectitud, pues ellos entrarán en el Jardín y no se les hará injusticia en nada.
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ
19:61
Los jardines de Adn que el Misericordioso ha prometido a Sus siervos antes de que los hayan visto, verdaderamente Su promesa llegará.
ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ
19:62
Allí no oirán ninguna frivolidad, sino: Paz. Y en ellos tendrán su sustento mañana y tarde.
ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ
19:63
Ese es el Jardín que haremos heredar a quien de Nuestros siervos se guarde.
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙﰚ
19:64
Y no bajamos sino por orden de tu Señor, Suyo es lo que tenemos por delante, lo que tenemos detrás y lo que hay en medio. Y tu Señor no es olvidadizo.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
19:65
El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos. Adoradle pues y sed constantes en vuestra adoración! Conoces a alguien que tenga Su nombre?
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
19:66
Y dice el hombre: Acaso cuando esté muerto seré resucitado?
ﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
19:67
Es que ya no recuerda el hombre que fue creado antes, cuando no era nada?
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
19:68
Por tu Señor que los reuniremos, así como a los demonios, y luego los haremos comparecer en torno a Yahannam, arrodillados.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ
19:69
Después, de cada grupo arrancaremos a los más obstinadamente rebeldes contra el Misericordioso.
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ
19:70
Y ciertamente Nosotros sabemos mejor quienes son los que merecen más entrar en él.
ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ
19:71
Y no hay ninguno de vosotros que no vaya a llegar a él, esto es para tu Señor una decisión irrevocable.
ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ
19:72
Luego salvaremos a los que hayan sido temerosos (de su Señor) y abandonaremos en él a los injustos, arrodillados.
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ
19:73
Y cuando Nuestros signos claros se les recitan, los que se niegan a creer les dicen a los que creen: Cuál de las dos partes tiene mejor situación y mejor lugar de reunión?
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
19:74
Cuántas comunidades mejores que ellos en posesiones y en aspecto, destruimos?
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
19:75
Di: A los que están en el extravío, el Misericordioso los dejará así, hasta que cuando vean lo que les fue prometido, ya sea el castigo o la Hora, sabrán quién tiene el peor lugar y es más débil en tropas.
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ
19:76
Y a aquéllos que hayan seguido la guía, el Misericordioso los incrementará en ella. Y las palabras y acciones perdurables y rectas son mejor ante tu Señor en recompensa y en resultado.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
19:77
No has visto a quien niega Nuestros signos cómo dice: Se me darán riquezas e hijos?
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
19:78
Es que acaso tiene acceso al No-Visto o ha hecho algún pacto con el Misericordioso?
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
19:79
Pero no! Escribiremos lo que dice y le prolongaremos el castigo.
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
19:80
Le haremos heredero de lo que dice y vendrá a Nosotros solo.
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
19:81
Y han tomado dioses fuera de Allah para que sean un poder para ellos.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
19:82
Pero no! Estos renegarán de su adoración y se pondrán en su contra.
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ
19:83
Es que no ves que hemos enviado a los demonios contra los incrédulos y los incitan seduciéndolos?
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
19:84
No te apresures contra ellos, verdaderamente les llevamos una cuenta.
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ
19:85
El día en que reunamos ante el Misericordioso a los temerosos en grupos.
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣ
19:86
Y llevemos a los malhechores a Yahannam como ganado al abrevadero.
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ
19:87
No habrá para ellos ninguna intercesión, a excepción de quien tenga un pacto con el Misericordioso.
ﮮﮯﮰﮱﯓ
19:88
Y dicen: El Misericordioso ha tomado un hijo.
ﯔﯕﯖﯗﯘ
19:89
Ciertamente traéis una calamidad.
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ
19:90
A punto están los cielos de rasgarse, la tierra de abrirse y las montañas de derrumbarse por su causa.
ﯣﯤﯥﯦﯧ
19:91
Porque atribuyen un hijo al Misericordioso.
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ
19:92
Y no es propio del Misericordioso tomar un hijo.
ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ
19:93
Todos los que están en los cielos y en la tierra no se presentan ante el Misericordioso sino como siervos.
ﯺﯻﯼﯽﯾ
19:94
Y es verdad que Él conoce su número y los tiene bien contados.
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ
19:95
Todos vendrán a Él por separado el Día del Levantamiento.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
19:96
Realmente a los que creen y practican las acciones de rectitud, el Misericordioso les dará amor.
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
19:97
Y es verdad que lo hemos hecho fácil a tu lengua para que así, al recitarlo, des buenas noticias a los temerosos y adviertas a una gente que se obstina.
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ
19:98
Y cuántas generaciones hemos destruido antes de ellos. Percibes a alguno de ellos o les escuchas algún murmullo?
Sagrado Corán
Wednesday, September 9, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras
Recitadores Destacados
Saad Al-Ghamdi Sagrado Corán mp3
Recitación Completa — حفص عن عاصم
Abdul Basit Sagrado Corán mp3
Recitación Completa — حفص عن عاصم
Mishary Rashid Alafasy Sagrado Corán mp3
Recitación Completa — حفص عن عاصم
Al-Hussary Mahmoud Khalil Sagrado Corán mp3
Recitación Completa — حفص عن عاصم
Muhammad Siddiq Al-Minshawi Sagrado Corán mp3
Recitación Completa — حفص عن عاصم
Abdul Rahman Al-Sudais Sagrado Corán mp3
Recitación Completa — حفص عن عاصم
Saud Al-Shuraim Sagrado Corán mp3
Recitación Completa — حفص عن عاصم
Maher Al-Muaiqly Sagrado Corán mp3
Recitación Completa — حفص عن عاصم