Sura Al-Hijr pdf Español

Sura Al-Hijr

PDF —

99 Versículo Mecana PDF

Built right in your browser — download starts automatically

Sura Al-Hijr pdf — Descargar (Español)

Sura Al-Hijr pdf Español — Descargar Sura Al-Hijr Traducción. Al-Hijr (Mecana) 99 Versículo.

📚 Leer 🎧 Escuchar mp3 📜 El Sagrado Corán

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sura Al-Hijr

99 Versículo · Mecana · Español

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

Alif, Lam, Ra. Esos son los signos del Libro y de una Recitación clara.

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ

Cómo desearán los que se negaron a creer haber sido musulmanes!

ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ

Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

No hemos destruido ninguna ciudad que no tuviera un término escrito conocido.

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

Y han dicho: Tú, a quien le ha descendido el Recuerdo, realmente eres un poseso.

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

Por qué no has venido a nosotros con los ángeles si dices la verdad?

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ

Los ángeles no descienden si no es con la verdad y en ese caso ya no habría nada más que esperar con vosotros.

ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ

Nosotros hemos hecho descender el Recuerdo y somos sus guardianes.

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ

Ya habíamos enviado (mensajeros) antes de ti a las comunidades de los antiguos.

ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ

Pero no había mensajero que les llegara del que no se burlaran.

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

Así lo imbuimos en los corazones de los malhechores.

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ

No creerán en ello a pesar de tener el ejemplo de lo que siempre pasó con los antiguos.

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ

Incluso si les abriéramos una parte del cielo por la que pudieran subir.

ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las miran.

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

Y las hemos protegido de todos los demonios lapidados.

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ

Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una estrella fugaz visible.

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

Y hemos extendido la tierra poniendo en ella cordilleras.Y hemos hecho que cada cosa creciera con una medida.

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ

Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien vosotros no proveéis.

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ

No hay nada cuyas despensas no estén junto a Nos y lo hacemos descender en una cantidad precisa.

ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

Y enviamos los vientos fecundadores, hacemos que caiga agua del cielo y con ella os damos de beber, pero vosotros no tenéis sus depósitos.

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ

Damos la vida y la muerte y somos los Herederos.

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ

Conocemos a aquéllos de vosotros que pasaron y a los que han de venir.

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

Y es cierto que tu Señor los reunirá.Él es el Sabio, el Conocedor.

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

Hemos creado al hombre de barro seco sacado de un barro negro moldeable

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ

Y a los genios los habíamos creado con anterioridad a partir del fuego del samún.

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ

Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: Voy a crear a un ser humano a partir de barro seco procedente de barro negro moldeable.

ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ

Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados ante él.

ﯶﯷﯸﯹﯺ

Todos los ángeles se postraron.

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Pero no así Iblis que se negó a ser de los que se postraban.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ

Dijo: Iblis! Qué te ocurre que no estás con los que se postran?

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ

Dijo: No me postraré ante un ser humano al que has creado de barro seco procedente de barro negro moldeable.

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

Dijo: Sal! Estás lapidado.

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

La maldición caerá sobre ti hasta el Día de la Rendición de cuentas.

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ

Dijo: Mi Señor! Dame tiempo hasta el día en que se les devuelva a la vida.

ﭺﭻﭼﭽﭾ

Dijo: Tienes un plazo de espera

ﭿﮀﮁﮂﮃ

hasta el día cuyo momento es conocido.

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

Dijo: Mi Señor! Puesto que me has perdido... Los seduciré en la tierra y los extraviaré a todos.

ﮏﮐﮑﮒﮓ

A excepción de aquellos siervos Tuyos que sean sinceros.

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ

Dijo: Este es un camino recto hacia Mí.

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ

Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te sigan.

ﮦﮧﮨﮩﮪ

Y en verdad Yahannam es vuestra cita común.

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

Tiene siete puertas y a cada puerta le corresponde una parte, ya designada, de ellos.

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

Verdaderamente los temerosos (de Allah) estarán en jardines y manantiales.

ﯛﯜﯝﯞ

Entrad en ellos! En paz y a salvo.

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán, como hermanos, recostados en lechos unos enfrente de otros.

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ

Allí no les alcanzará ningún tipo de aflicción y no tendrán que salir.

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

Anuncia a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Compasivo.

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ

Pero que Mi castigo es el castigo doloroso.

ﰁﰂﰃﰄﰅ

Y háblales de los huéspedes de Ibrahim.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ

Cuando llegaron a él y dijeron: Paz. Dijo: Realmente sentimos recelo de vosotros.

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ

Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

Dijo: Me traéis buenas nuevas a pesar de que me ha llegado la vejez?Cómo podéis traérmelas?

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ

Dijeron: Te anunciamos buenas nuevas con la verdad, no seas de los que han perdido la esperanza.

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ

Dijo: Y quién puede desesperar de la misericordia de su Señor sino los extraviados?

ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ

Dijo: Y cuál es vuestra misión, mensajeros?

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

Dijeron: Se nos ha enviado a una gente que hace el mal.

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ

Con la excepción de la familia de Lut a los que salvaremos a todos,

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ

menos a su mujer contra la que hemos decretado que sea de los que se queden atrás.

ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ

Y cuando llegaron los mensajeros a la familia de Lut.

ﮞﮟﮠﮡﮢ

Dijo: Sois unos desconocidos.

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

Dijeron: Por el contrario venimos a ti con lo que ellos ponen en duda.

ﮫﮬﮭﮮﮯ

Te hemos traído la verdad y somos ciertamente veraces.

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

Así pues, sal durante la noche con tu familia y guárdales la espalda y que ninguno de vosotros se vuelva a mirar. Id a donde se os mande.

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.

ﯪﯫﯬﯭﯮ

Y llegaron los habitantes de la ciudad alborozados.

ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ

Dijo: Estos son mis huéspedes, no me deshonréis.

ﯶﯷﯸﯹﯺ

Temed a Allah y no me entristezcáis.

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ

Dijeron: Acaso no te hemos prohibido que hospedes a nadie?

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

Dijo: Aquí tenéis a mis hijas si habéis de hacerlo.

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

Por tu vida! que estaban perdidos en su ceguera.

ﭞﭟﭠﭡ

Y el grito los agarró a la salida del sol.

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ

Pusimos lo de abajo arriba e hicimos que cayera sobre ellos una lluvia de piedras de arcilla.

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Realmente en eso hay signos para los que observan.

ﭱﭲﭳﭴ

Y ella se hallaba en un camino que aún subsiste.

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

En eso hay un signo para los creyentes.

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ

Es cierto que los dueños de la Espesura fueron injustos.

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆ

Y nos vengamos de ellos. Ambos están en un camino que se puede ver.

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

Y es cierto que los dueños de al-Hiyr negaron la verdad de los enviados.

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

Les dimos Nuestros signos y los rechazaron.

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ

Excavaban casas en las montañas sintiéndose seguros.

ﮚﮛﮜﮝ

El grito los agarró al amanecer.

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

Y de nada les sirvió lo que habían adquirido.

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

No hemos creado los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con la Verdad y con toda seguridad que la Hora ha de venir. Así pues practica el buen perdón.

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ

Verdaderamente tu Señor es el Creador, el Conocedor.

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ

Y realmente te hemos dado siete de las más repetidas y el Corán grandioso.

ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ

No dirijas tu mirada hacia aquello que hemos dado como disfrute a algunos grupos de ellos ni te entristezcas por causa suya. Y baja tus alas (con ternura) hacia los creyentes.

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

Y di: Yo soy el advertidor claro.

ﯻﯼﯽﯾﯿ

Así también hicimos que descendiera el castigo sobre los que se dividieron

ﭑﭒﭓﭔﭕ

Los que partieron el Corán.

ﭖﭗﭘﭙ

Y por tu Señor que les pediremos explicaciones a todos

ﭚﭛﭜﭝ

sobre sus actos.

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ

Declara pues lo que se te ordena y apártate de los que asocian.