آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

حديث: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

عن أنس بن مالك قال: أقبلنا مع النبي ﷺ أنا وأبو طلحة وصفية رديفته على ناقته حتى إذا كنا بظهر المدينة قال: «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون». فلم يزل يقول ذلك حتى قدمنا المدينة.

متفق عليه: رواه البخاري في الجهاد والسير (٣٠٨٥، ٣٠٨٦)، ومسلم في الحج (١٣٤٥) كلاهما من طريق يحيى بن أبي إسحاق، عن أنس بن مالك فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، ونسأل الله أن ينفعنا بما نسمع ونقول.
هذا حديث عظيم رواه الإمام مسلم في صحيحه، يرويه أنس بن مالك رضي الله عنه، خادم رسول الله ﷺ، وهو يصف لنا مشهداً من مشاهد العودة من سفر، يحمل في طياته معاني عظيمة.

أولاً. شرح المفردات:

● أقبلنا: عدنا وواجهنا المدينة (أي رجعنا من سفر).
● رديفته: التي تركب خلفه على الدابة.
● بظهر المدينة: عند أطراف المدينة النبوية أو مشارفها.
● آيبون: راجعون إلى بلدنا بعد السفر.
● تائبون: راجعون إلى الله بتوبة من ذنوبنا وتقصيرنا.
● عابدون: خاضعون متذللون لله بالطاعة.
● حامدون: شاكرون لله على نعمه وآلائه.

ثانياً. شرح الحديث:

يصف أنس بن مالك رضي الله عنه رحلة العودة من سفر مع النبي ﷺ، وكان معه أبو طلحة وزوجته أم سليم (صفية)، وكانت رديفته على الناقة، أي تركب خلفه.
فلما وصلوا إلى مشارف المدينة وأشرفوا عليها، وبدأوا يبصرون معالمها، شرع النبي ﷺ يردد هذا الذكر الجميل: "آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون"، وظل يكرره ﷺ حتى دخلوا المدينة.

ثالثاً. الدروس المستفادة والعبر:

1- استحباب ذكر الله عند العودة من السفر: الحديث دليل على مشروعية إكثار الذكر عند الرجوع من السفر، وشكر الله على السلامة.
2- ربط العودة الدنيوية بالعودة الأخروية: النبي ﷺ لم يقل فقط "راجعون إلى أهالينا"، بل جمع بين العودة إلى الدار والعودة إلى الله بالتوبة والإنابة. فهو يذكرنا أن كل عودة من سفر هي تذكرة بالعودة الحقيقية إلى الله يوم القيامة.
3- شكر نعمة السلامة: العودة سالماً غانماً هي نعمة عظيمة تستحق الحمد والثناء على الله تعالى.
4- التوبة المستمرة: حتى النبي ﷺ وهو المعصوم يعلن التوبة والرجوع إلى الله، فكيف بنا ونحن المذنبون المخطئون؟!
5- الاجتماع على الخير: كان النبي ﷺ يعلّم أصحابه بهذا الذكر العملي، فسمعه منه أنس وأبو طلحة وصفية رضي الله عنهم، فتعلموه وعملوا به.
6- البشرى والأمان: في هذا الذكر شعور بالأمان والطمأنينة عند العودة إلى دار الهجرة والإيمان، مدينة الرسول ﷺ.

رابعاً. فوائد إضافية:

- يستحب للمسلم أن يقتدي بالنبي ﷺ في هذا الذكر عند العودة من سفره.
- هذا الذكر يجمع بين أنواع العبودية: عبودية التوبة (تائبون)، وعبودية الطاعة (عابدون)، وعبودية الشكر (حامدون).
- الحديث يدل على جواز ركوب المرأة رديفاً مع محرمها إذا أمنت الفتنة، كما كانت صفية (أم سليم) رديفة أبي طلحة.
أسأل الله تعالى أن يجعلنا من الآيبين التائبين العابدين الحامدين، وأن يتقبل منا صالح الأعمال.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاري في الجهاد والسير (٣٠٨٥، ٣٠٨٦)، ومسلم في الحج (١٣٤٥) كلاهما من طريق يحيى بن أبي إسحاق، عن أنس بن مالك فذكره. والسياق لمسلم.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 416 من أصل 607 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

📜 حديث: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية