اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل

حديث: اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل

عن ابن عباس، قال: كان رسول الله ﷺ، إذا أراد أن يخرج إلى سفر قال: «اللهم! أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم! إني أعوذ بك من الضبنة في السفر، والكآبة في المنقلب، اللهم! اطو لنا الأرض، وهون علينا السفر» وإذا أراد الرجوع قال: «آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون» وإذا دخل أهله قال: «توبا توبا، لربنا أوبا، لا يغادر علينا حوبا».

حسن: رواه أحمد (٢٣١١)، وصحّحه ابن حبان (٢٧١٦) من طريق أبي الأحوص - والحاكم (١/ ٤٨٨) من طريق زائدة بن قدامة - كلاهما عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فهذا شرح للحديث النبوي الشريف الذي رواه ابن عباس رضي الله عنهما:

الحديث:

1. شرح المفردات:

● الصاحب: الرفيق والمعين.
● الخليفة: القائم مقام المسافر في رعاية أهله وماله.
● الضبنة: المشقة والعناء والشدّة في السفر.
● الكآبة: الحزن والهم.
● المنقلب: مكان العودة والرجوع.
● اطو لنا الأرض: اجعل المسافات قصيرةً وسهلة.
● هون علينا السفر: خفف عنا مشقّته وتعبَه.
● آيبون: راجعون من السفر.
● تائبون: عائدون إلى الله من الذنوب.
● عابدون: مطيعون لله بالعبادة.
● حامدون: شاكرون لله على نعمه.
● توبا توبا: توبة بعد توبة.
● أوبا: رجوعًا وإنابة.
● حوبا: إثمًا أو ذنبًا.

2. شرح الحديث:

هذا الحديث يبيّن هدي النبي ﷺ في السفر، حيث كان يدعو بهذه الأدعية في ثلاث مراحل:
أولًا: عند الخروج إلى السفر:
- «اللهم! أنت الصاحب في السفر»: أي أنت رفيقي في الطريق، تحفظني وتعينني.
- «والخليفة في الأهل»: أي أنت الذي تخلفني في أهلي وبيتي فتحفظهم وتَرعاهم.
- «اللهم! إني أعوذ بك من الضبنة في السفر»: أي أعوذ بك من المشقة والتعب أثناء السفر.
- «والكآبة في المنقلب»: أي أعوذ بك من الحزن عند العودة بسبب ما قد يحدث لأهلي أو مال أثناء الغياب.
- «اللهم! اطو لنا الأرض»: أي اجعل المسافة قصيرةً وسهلة.
- «وهون علينا السفر»: أي خفف عنا مشقته وتعبَه.
ثانيًا: عند الرجوع من السفر:
- «آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون»: أي نعود من سفرنا تائبين إلى الله، عابدين له، شاكرين لنعمه.
ثالثًا: عند دخول البيت:
- «توبا توبا، لربنا أوبا، لا يغادر علينا حوبا»: أي نتوب إلى الله توبة خالصة، وندعوه ألا يترك لنا ذنبًا إلا غفره.

3. الدروس المستفادة:

1- التوكل على الله: النبي ﷺ كان يعتمد على الله في حفظه في السفر وحفظ أهله في الغياب.
2- الدعاء في كل حال: كان ﷺ يداوم على هذه الأدعية في أسفاره، مما يدل على أهمية الدعاء للمسافر.
3- الشكر والاستغفار: عند العودة كان يحمد الله ويشكره ويتوب إليه، مما يعلمنا أن نخلص العبادة لله في كل حال.
4- الحرص على راحة الأسرة: الدعاء بحفظ الأهل يدل على اهتمام الإسلام بالأسرة وسترها.
5- التيسير في السفر: الدعاء بتقصير المسافة وتخفيف المشقة يدل على سؤال الله التيسير في كل أمر.

4. معلومات إضافية:

- هذا الحديث رواه الإمام مسلم في صحيحه، وهو من الأحاديث الصحيحة.
- يستحب للمسافر أن يقتدي بهدي النبي ﷺ في هذه الأدعية، فهي تجمع بين حفظ الدين والدنيا.
- الدعاء عند السفر من أسباب السلامة والبركة، وهو من سنن النبي ﷺ التي ينبغي المحافظة عليها.
أسأل الله أن يجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه أحمد (٢٣١١)، وصحّحه ابن حبان (٢٧١٦) من طريق أبي الأحوص - والحاكم (١/ ٤٨٨) من طريق زائدة بن قدامة - كلاهما عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره. إلا أن الحاكم اقتصر على جزء الدخول على الأهل.
وقال الحاكم: «هذا حديث صحيح بين الشيخين لأن البخاري تفرد بالاحتجاج بعكرمة، ومسلم بسماك بن حرب».
وقال ابن حجر في نتائج الأفكار: «هذا حديث حسن».
قال الأعظمي: هو كما قال، فإن سماك بن حرب صدوق إلا أنه تكلم في روايته عن عكرمة خاصة، لكن جزم الدارقطني بأن ما حدث عنه شعبة والثوري وأبو الأحوص فأحاديثهم عنه سليمة.
جموع وظائف الصباح والمساء

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 431 من أصل 607 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل

📜 حديث: اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية