اللهم بارك لنا فيها وارزقنا جناها

حديث: اللهم بارك لنا فيها وارزقنا جناها

عن ابن عمر قال: كنا نسافر مع رسول ﷺ فإذا رأى قرية يريد أن يدخلها قال: «اللهم! بارك لنا فيها» ثلاث مرات. «اللهم! ارزقنا جناها، وجنبنا وباها، وحببنا إلى أهلها، وحبب صالح أهلها إلينا».

حسن: رواه الطبراني في الدعاء (٨٣٦)، والأوسط (٤٥٨٧ - مجمع البحرين) عن عبد الرحمن بن الحسين الصابوني التستري، حدثنا عبد الأعلى بن واصل بن عبد الأعلى، حدثنا إسماعيل بن صبيح اليشكري، حدثنا مبارك بن حسان، عن نافع، عن ابن عمر فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فهذا حديث كريم فيه هدي النبي ﷺ في الدعاء عند دخول البلدان، وهو من الأدعية النبوية العظيمة التي ينبغي للمسلم أن يتعلمها ويعمل بها.

الحديث بلفظه:

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا رَأَى قَرْيَةً يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَهَا قَالَ: «اللَّهُمَّ! بَارِكْ لَنَا فِيهَا» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. «اللَّهُمَّ! ارْزُقْنَا جَنَاهَا، وَجَنِّبْنَا وَبَاهَا، وَحَبِّبْنَا إِلَى أَهْلِهَا، وَحَبِّبْ صَالِحَ أَهْلِهَا إِلَيْنَا».

شرح المفردات:

● قَرْيَةً: أي بلدة أو مدينة، سواء كانت كبيرة أو صغيرة.
● بَارِكْ لَنَا فِيهَا: أي أنزل البركة والخير والزيادة فيها لنا.
● جَنَاهَا: ثمرها وخيرها ومنافعها، من الجنْي وهو القطاف.
● وَبَاهَا: شرها وأذاها ومكارهها، والوَبَاءُ هو الداء والوبال.
● حَبِّبْنَا إِلَى أَهْلِهَا: أي اجعلنا محبوبين عندهم، مقبولين لديهم.
● صَالِحَ أَهْلِهَا: أي الأخيار والأتقياء والعقلاء منهم.

شرح الحديث:

كان الصحابة رضي الله عنهم يسافرون مع النبي ﷺ في الغزوات والأسفار، فكلما اقترب من قرية أو بلدة يريد دخولها، كان يرفع يديه إلى الله تعالى ويدعو بهذا الدعاء العظيم ثلاث مرات، طلبًا للبركة والتوفيق.
ويدعو بأربع دعوات عظيمة:
1- اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهَا: طلب البركة في المكان وأهله، وفي الإقامة والعمل، ليكون خيرًا ونفعًا.
2- ارْزُقْنَا جَنَاهَا: طلب الرزق الحلال والمنافع والخيرات التي تُجنى من هذه البلدة.
3- وَجَنِّبْنَا وَبَاهَا: طلب الوقاية من شرورها وآفاتها وأمراضها، ومكاره الإقامة فيها.
4- وَحَبِّبْنَا إِلَى أَهْلِهَا، وَحَبِّبْ صَالِحَ أَهْلِهَا إِلَيْنَا: طلب القبول والمحبة بينه وبين أهلها، خاصة الصالحين منهم، لتكون العلاقة مبنية على الخير والتعاون على البر والتقوى.

الدروس المستفادة:

1- السنة في السفر: الدعاء عند دخول البلدان الجديدة، اقتداءً بالنبي ﷺ.
2- طلب البركة: البركة من الله تعالى، وهي أساس كل خير، فيطلبها المسلم في كل مكان.
3- الاستعاذة من الشر: كما يطلب الخير، يستعيذ من الشرور والمكاره.
4- أهمية العلاقات الطيبة: الدعاء بحب الناس وقبولهم، خاصة الصالحين، لتعميق أواصر المحبة والتعاون على الخير.
5- التكرار ثلاث مرات: للتأكيد على أهمية الدعاء وشدّة الرغبة فيه.

معلومات إضافية:

- هذا الدعاء من أذكار السفر المأثورة، ويستحب لكل مسلم أن يقولها عند دخول أي بلدة جديدة، سواء للسفر أو للعمل أو للإقامة.
- فيه جمع بين طلب الخير الديني والدنيوي، والاستعاذة من الشرور.
- ثبت في روايات أخرى أن النبي ﷺ كان يدعو بهذا الدعاء عند القدوم من السفر أيضًا، مما يدل على أهميته.
اللهم بارك لنا في كل زمان ومكان، وارزقنا الخير حيث كنا، وجنبنا الشرور والآفات، وحببنا إلى عبادك الصالحين، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه الطبراني في الدعاء (٨٣٦)، والأوسط (٤٥٨٧ - مجمع البحرين) عن عبد الرحمن بن الحسين الصابوني التستري، حدثنا عبد الأعلى بن واصل بن عبد الأعلى، حدثنا إسماعيل بن صبيح اليشكري، حدثنا مبارك بن حسان، عن نافع، عن ابن عمر فذكره.
وقال الطبراني: لم يروه عن مبارك إلا إسماعيل.
قال الأعظمي: مبارك بن حسان وهو البصري ضعيف، وعبد الرحمن الصابوني ممن أكثر عنه الطبراني، ووصفه بالمعدل.
وله طريق آخر عن نافع رواه الطبراني في الدعاء (٨٣٥) عن سعيد بن مسلمة، عن محمد بن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر، عنا النبي ﷺ أنه كان يقول: «إذا خرجتم من بلادكم إلى بلدة تريدونها، فقولوا إذا أشرفتم عليها: اللهم رب السموات السبع وما أظلت، ورب الأرضين السبع وما أقلت، ورب الرياح وما أذرت، ورب الشياطين وما أضلت، ورب الجبال، أسألك خير هذا
المنزل وخير ما فيه، وأعوذ بك من شر ما فيه، اللهم! ارزقنا جناه، واصرف عنا وباه، وارزقنا رضاه، وحببنا إلى أهله، وحبب أهله إلينا».
وفي إسناده سعيد بن مسلمة ضعيف.
وبمجموع الطريقين يكون الحديث حسنا.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 427 من أصل 607 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: اللهم بارك لنا فيها وارزقنا جناها

📜 حديث: اللهم بارك لنا فيها وارزقنا جناها

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: اللهم بارك لنا فيها وارزقنا جناها

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: اللهم بارك لنا فيها وارزقنا جناها

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: اللهم بارك لنا فيها وارزقنا جناها

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية