كان إذا قدم من سفر قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

حديث: كان إذا قدم من سفر قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

عن الربيع بن البراء بن عازب، عن أبيه أن النبي ﷺ كان إذا قدم من سفر قال:
«آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون».

حسن: رواه الترمذي (٣٤٤٠)، وأحمد (١٨٤٧٦)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٥٥٠)، وصحّحه ابن حبان (٢٧١١) كلهم من طرق، عن شعبة، عن أبي إسحاق قال: سمعت الربيع بن البراء بن عازب، عن أبيه فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن الربيع بن البراء بن عازب، عن أبيه أن النبي ﷺ كان إذا قدم من سفر قال:
«آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإن هذا الحديث الشريف الذي رواه الربيع بن البراء عن أبيه البراء بن عازب رضي الله عنهما، يروي لنا هدي النبي ﷺ عند عودته من السفر، حيث كان يقول: «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون».

1. شرح المفردات:

● آيِبُون: أي راجعون إلى بلدنا وأهلنا، وراجعون إلى طاعة الله بعد انشغال السفر.
● تائِبُون: ناقلون عن ذنوبنا، راجعون إلى الله تعالى بالندم والاستغفار.
● عابدون: خاضعون متذللون لله تعالى، ممتثلون لأمره.
● حامدون: شاكرون لله تعالى على نعمة العودة بالسلامة، وعلى توفيقه throughout الرحلة.

2. شرح الحديث:

كان النبي ﷺ يحرص على أن تكون عودته من السفر مقترنة بهذه الكلمات العظيمة، التي تجمع بين الاعتراف بنعم الله وشكره، والتوبة إليه، والتذلل له بالعبادة. وهذا يدل على أن العودة من السفر ينبغي أن تكون مناسبة لتجديد التوبة والشكر، لا مجرد عودة مادية.

3. الدروس المستفادة منه:

● شكر الله على نعمة السلامة: فالسفر فيه مخاطر، والعودة سالمًا نعمة عظيمة تستحق الحمد.
● التوبة بعد السفر: لأن المسافر قد يقصر في بعض الطاعات أو يقع في بعض الذنوب بسبب انشغاله، فجاءت التوبة لتجديد العهد مع الله.
● ربط كل أمور الحياة بالعبادة: حتى العودة من السفر تكون عبادةً بكلمات الشكر والتوبة.
● التأسي بالنبي ﷺ: في هديه الجميل عند العودة، مما يجعل المسلم يقتدي به في جميع أحواله.

4. معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث رواه الإمام مسلم في صحيحه، وهو من الأحاديث الصحيحة.
- يستحب للمسلم أن يقول هذا الدعاء عند العودة من السفر، اقتداءً بالنبي ﷺ.
- كما يستحب أن يزيد بعدها: "لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير"، كما ورد في بعض الروايات.
فالحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه الترمذي (٣٤٤٠)، وأحمد (١٨٤٧٦)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٥٥٠)، وصحّحه ابن حبان (٢٧١١) كلهم من طرق، عن شعبة، عن أبي إسحاق قال: سمعت الربيع بن البراء بن عازب، عن أبيه فذكره.
وإسناده حسن من أجل الربيع بن البراء فقد وثقه العجلي، وذكره ابن حبان في الثقات، وحسن له الترمذي فقال: هذا حديث حسن صحيح، وروى الثوري هذا الحديث عن أبي إسحاق، عن البراء، ولم يذكر فيه عن الربيع بن البراء، ورواية شعبة أصح«اهـ

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 417 من أصل 607 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: كان إذا قدم من سفر قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

📜 حديث: كان إذا قدم من سفر قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: كان إذا قدم من سفر قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: كان إذا قدم من سفر قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: كان إذا قدم من سفر قال: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية