زوّدَك اللهُ التقوى وغفرَ ذنبك ويسّرَ لك الخير

حديث: زوّدَك اللهُ التقوى وغفرَ ذنبك ويسّرَ لك الخير

عن أنس قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله إني أريد سفرا فزودني قال: «زوّدَك اللهُ التقوى». قال: زدني. قال: «وغفرَ ذنبك». قال: زدني بأبي أنت وأمي. قال: «ويسّرَ لك الخير حيثما كنت».

حسن: رواه الترمذي (٣٤٤٤)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٥٠٣)، وصحّحه ابن خزيمة (٢٥٣٢)، والحاكم (٢/ ٩٧) كلهم من طريق سيار بن حاتم، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، وأسأل الله أن يوفقنا جميعاً لفهم سنة نبيه ﷺ والعمل بها.
هذا حديث عظيم رواه الإمام الترمذي في سننه، وهو حسن، وفيه دروس وعبر جليلة.

شرح الحديث:

الراوي: أنس بن مالك رضي الله عنه، خادم رسول الله ﷺ.
السياق: جاء رجل إلى النبي ﷺ يطلب منه تزويده لدعاء يستعين به في سفره.

1. شرح المفردات:

● سفرًا: أي أراد الخروج في رحلة أو انتقال من مكان لآخر.
● فزودني: أي ادعُ لي بدعاء يكون زادي ومعيني في طريقي.
● التقوى: هي اتقاء الله تعالى بفعل الطاعات واجتناب المعاصي، وخشيته في السر والعلن.
● زِدْنِي: طلب المزيد من الدعاء والبركة.
● بأبي أنت وأمي: تعبير عن المحبة العظيمة والتقدير للنبي ﷺ، بمعنى: "افديك بأبي وأمي".
● يَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ: أي سهَّله وقربه منك في كل مكان وحال.

2. شرح الحديث:

جاء رجل إلى النبي ﷺ قبل سفره طالباً منه دعاءً يكون له عوناً وزاداً في رحلته، فدعا له النبي ﷺ بأعظم الدعاء وأنفعه:
- أوله: "زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى": أي جعل الله تقواه زادك في سفرك وحالك. والتقوى هي خير زاد يتزود به المؤمن للآخرة، كما قال تعالى: {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى} (البقرة: 197).
- ثم قال الرجل: "زِدْنِي"، فزاده النبي ﷺ: "وَغَفَرَ ذَنْبَكَ"، وهو طلب المغفرة من الله لتكفير السيئات ورفع الدرجات.
- ثم ألح الرجل في الطلب محباً للخير، فقال: "زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي"، فدعا له النبي ﷺ: "وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ"، أي سهل الله لك كل خير تطلبه حيثما حللت وارتحلت.

3. الدروس المستفادة:

1- التقوى خير زاد: ينبغي للمسلم أن يجعل تقوى الله نصب عينيه في كل أحواله، خاصة في الأسفار حيث يغفل الكثيرون.
2- طلب الدعاء من الصالحين: يستحب طلب الدعاء ممن يرجى إجابة دعائه، كما فعل هذا الصحابي مع النبي ﷺ.
3- الإلحاح في الدعاء والطلب من الله: ينبغي للمسلم أن يلح في طلب الخير ويكثر من الدعاء، فإن الله يحب الملحين في الدعاء.
4- دعاء السفر: يستحب للمسلم أن يدعو بدعاء السفر، وأن يسأل الله التيسير والتقوى والمغفرة.
5- بركة دعاء النبي ﷺ: فيه بيان عظيم فضل دعاء النبي ﷺ وحسن اختياره للكلمات الجامعة.

4. فوائد إضافية:

- كان النبي ﷺ يعلم أصحابه جوامع الكلم، فدعاؤه هذا جمع بين خيري الدنيا والآخرة.
- الدعاء بالتيسير للخير عام يشمل تيسير الطاعة، وتيسير الرزق، وتيسير كل أمر مفيد.
- ينبغي للمسلم إذا أراد سفراً أن يستشعر أنه في عبادة، فيحرص على طاعة الله ويبتعد عن المعاصي.
أسأل الله أن يزودنا جميعاً بالتقوى، ويغفر ذنوبنا، ويسر لنا الخير wherever كنا.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه الترمذي (٣٤٤٤)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٥٠٣)، وصحّحه ابن خزيمة (٢٥٣٢)، والحاكم (٢/ ٩٧) كلهم من طريق سيار بن حاتم، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس فذكره.
وقال الترمذي: «هذا حديث حسن غريب».
قال الأعظمي: وهو كما قال، فإن سيار بن حاتم وجعفر بن سليمان حسنا الحديث ما لم يثبت خطؤهما. وقد روي عن أنس من وجه آخر نحوه.
رواه الدارمي (٢٧١٣)، وابن السني (٥٠٤) كلاهما من طريق مسلم بن إبراهيم، حدثنا سعيد بن أبي كعب أبو الحسن العبدي قال: حدثني موسى بن ميسرة، عن أنس بن مالك قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال له: يا نبي الله إني أريد السفر فقال له: «متى؟» قال: غدا إن شاء الله قال: فأتاه فأخذ بيده فقال له: «في حفظ الله وفي كنفه، زوّدَك الله التقوى، وغفرَ لك ذنبك، ووجّهك للخير أينما توجهت، أو أينما توخيت».
وفي إسناده موسى بن ميسرة العبدي قال ابن حجر: مستور»، وسعيد بن أبي كعب قال أبو حاتم: شيخ وذكره ابن حبان في الثقات.
ولا بأس بمثل هذا الإسناد في المتابعات.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 422 من أصل 607 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: زوّدَك اللهُ التقوى وغفرَ ذنبك ويسّرَ لك الخير

📜 حديث: زوّدَك اللهُ التقوى وغفرَ ذنبك ويسّرَ لك الخير

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: زوّدَك اللهُ التقوى وغفرَ ذنبك ويسّرَ لك الخير

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: زوّدَك اللهُ التقوى وغفرَ ذنبك ويسّرَ لك الخير

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: زوّدَك اللهُ التقوى وغفرَ ذنبك ويسّرَ لك الخير

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية