إلى أقرب الجارين بابًا أهدي

حديث: إلى أقرب الجارين بابًا أهدي

عن عائشة، قالت: قلت يا رسول الله! إن لي جارين، فإلى أيهما أهدي؟ قال: «إلى أقربهما منك بابا».

صحيح: رواه البخاري في الأدب (٦٠٢٠) عن حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، قال: أخبرني أبو عمران، قال: سمعت طلحة، عن عائشة، قالت: فذكرته.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن عائشة، قالت: قلت يا رسول الله! إن لي جارين، فإلى أيهما أهدي؟ قال: «إلى أقربهما منك بابا».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، ونسأل الله أن يوفقنا وإياكم للعلم النافع والعمل الصالح، ولفهم كتابه وسنة نبيه ،وأن يعلمنا ما ينفعنا وينفعنا بما علمنا، وأن يزيدنا علماً وفقهاً وتوفيقاً وأجراً إنه هو الكريم الوهاب.
هذا حديث صحيح رواه الإمام البخاري في صحيحه، وهو من جوامع كلم النبي صلى الله عليه وسلم، التي جمعت حكماً عظيماً في عبارة موجزة.

أولاً. شرح المفردات:

● جَارَيْنِ: الجار هو من جاورك في السكن، سواء كان في بيت مجاور أو في نفس العمارة أو الحي القريب.
● أُهْدِي: الإهداء هو التَّقدمة والهبة، أي إلى أيهما أقدم هديتي أو أعطيها.
● أَقْرَبِهِمَا مِنْك بَابًا: أي الأقرب إليك مسافة، الذي يليك مباشرة في السكن.

ثانياً. شرح الحديث:

تسأل أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها النبي صلى الله عليه وسلم عن مسألة عملية تواجهها في حياتها اليومية، حيث كان لها جاران، وتريد أن تهدي لأحدهما هدية (كطعام أو غيره)، وتسأل: من أيهما أبدأ؟ أو من أولى بالهدية؟
فأجابها النبي صلى الله عليه وسلم بإجابة حكيمة وبسيطة: «إلى أقربهما منك بابا»، أي أن الأولوية في الإهداء والبر للجار الأقرب مسافة، فالجار الملاصق لبيتك أولى من الجار الذي يليه، لأنه أقرب وأول من يسمعك وتراه، وتكثر احتكاكك به، وبالتالي تزيد حقوقه.

ثالثاً. الدروس المستفادة والفقه في الحديث:

1- تفاضل حقوق الجيران: الحديث يدل على أن حقوق الجيران ليست متساوية، بل تتفاوت بحسب قرب المسافة، فالجار الملاصق له حق أعظم من الجار الذي هو أبعد قليلاً.
2- الحكمة في تقديم الأقرب: تقديم الأقرب باباً فيه حكمة عظيمة، فهو الأكثر رؤيةً لك، والأكثر تأثراً بما يصدر منك (من أصوات أو روائح طيبة للطعام مثلاً)، فإهداؤه يقطع الحسد، ويقوي أواصر المودة، ويدفع الضرر المحتمل، ويحقق معنى الجوار الحقيقي.
3- البدء بالأولى فالأولى: هذا الحديث يعلمنا قاعدة عامة في أبواب البر والإحسان، وهي البدء بالأحق فالأحق، والأولى فالأولى، سواء في الصدقة أو صلة الرحم أو بر الجيران.
4- التيسير ورفع الحرج: النبي صلى الله عليه وسلم لم يوجب عليها أن تهدي للجميع، ولم يشق عليها، بل بين لها سبيل الترجيح والتيسير عندما تعجز عن فعل الخير للجميع.
5- استحباب الإهداء للجيران: الحديث فيه حثٌّ ضمني على الإهداء للجيران وتقوية العلاقات معهم، وهو من كمال الإيمان وحسن الخلق.

رابعاً. معلومات إضافية مفيدة:

- هذا الحديث أصل من أصول الفقه في تقديم الأولى في البر والإحسان.
- حقوق الجار في الإسلام عظيمة، حتى قال النبي صلى الله عليه وسلم: «مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ». (رواه البخاري ومسلم).
- الجيران ثلاثة: جار له حق واحد (وهو الجار غير المسلم الذي له حق الجوار فقط)، وجار له حقان (وهو الجار المسلم، له حق الإسلام وحق الجوار)، وجار له ثلاثة حقوق (وهو الجار المسلم القريب، له حق الإسلام، وحق الجوار، وحق القرابة).
نسأل الله أن يعيننا على القيام بحقوق جيراننا وأن يحسن أخلاقنا.
وصلى الله وسلم على نبينا محمد.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاري في الأدب (٦٠٢٠) عن حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، قال: أخبرني أبو عمران، قال: سمعت طلحة، عن عائشة، قالت: فذكرته.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 297 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: إلى أقرب الجارين بابًا أهدي

📜 حديث: إلى أقرب الجارين بابًا أهدي

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: إلى أقرب الجارين بابًا أهدي

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: إلى أقرب الجارين بابًا أهدي

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: إلى أقرب الجارين بابًا أهدي

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية