حسن الجوار وعدم إيذاء الجيران

حديث: حسن الجوار وعدم إيذاء الجيران

عن عائشة، عن النبي ﷺ قال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم
الآخر فليكرم ضيفه».

حسن: رواه أحمد (٢٤٤٠٤) وابنه عبد الله كلاهما عن الحكم بن موسى قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الرجال قال: قال أبي: فذكره عن أمه عمرة، عن عائشة، فذكرته.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:
فحديث أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها الذي أخرجه الإمام البخاري ومسلم في صحيحيهما، هو من الأحاديث العظيمة التي جمعت بين أصول الإيمان وآدابه العملية. وإليك الشرح الوافي له:

الحديث بتمامه:

عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي ﷺ قال:
«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ».

1. شرح المفردات:

● يؤمن بالله واليوم الآخر: أي يصدق تصديقاً جازماً بوجود الله ووحدانيته، ويوم القيامة وما فيه من حساب وجزاء.
● فلا يؤذ جاره: لا يسبب له أي أذى مادي أو معنوي.
● فليقل خيراً أو ليصمت: فليتحدث بكلام طيب مفيد، أو يسكت عن الكلام السيء أو غير النافع.
● فليكرم ضيفه: يحسن إليه ويحترمه، ويقدم له ما تيسر من الطعام والشراب والراحة.

2. شرح الحديث:

جمع النبي ﷺ في هذا الحديث بين ثلاثة أمور أساسية تربط بين الإيمان القلبي والسلوك العملي، وجعل الإيمان بالله واليوم الآخر دافعاً لها:
أولاً: عدم إيذاء الجار
- الإيذاء يشمل كل ما يؤلم الجار أو يضايقه، سواء كان قولاً أو فعلاً، كالسب والشتم، أو إيذائه بالضجيج أو الروائح الكريهة، أو التعدي على ممتلكاته.
- ربط النبي ﷺ بين الإيمان وحق الجار؛ لأن الإيمان الحقيقي يدفع صاحبه إلى مراعاة حقوق الآخرين وخشية الله في معاملتهم.
ثانياً: القول الحسن أو السكوت
- هذا تأكيد على أهمية ضبط اللسان، وهو من أخطر الجوارح على الإنسان.
- الأمر بالكلام الطيب يشمل: الذكر، والدعوة إلى الخير، والنصيحة، والكلمة الطيبة، واجتناب الغيبة والنميمة والكذب والسب.
- السكوت هنا ليس سلبياً، بل هو وقاية من الشر، واختيار الحكمة حين لا يكون الكلام نافعاً.
ثالثاً: إكرام الضيف
- إكرام الضيف من مكارم الأخلاق التي حث عليها الإسلام، وهو دليل على كرم النفس وحسن الضيافة.
- يشمل الإكرام: حسن الاستقبال، وبذل الطعام والشراب، وتوفير الراحة، وعدم إثقال كاهل الضيف بالمطالب.

3. الدروس المستفادة:

1- الارتباط الوثيق بين الإيمان والعمل: الإيمان ليس مجرد شعور قلبي، بل هو سلوك عملي يظهر في التعامل مع الناس.
2- حق الجار في الإسلام: للجار مكانة عظيمة، حتى أوصى به القرآن في قوله تعالى: ﴿وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ﴾ [النساء:36].
3- ضبط اللسان: اللسان هو ترجمان القلب، ومن سيطر على لسانه فقد أمن شروره العظيمة.
4- الكرم والضيافة: من صفات المؤمن الحق أنه كريمٌ مع ضيفه، متخلقٌ بأخلاق النبيين.
5- الترهيب من عصيان هذه الأوامر: من لم يلتزم بهذه الآداب، فإيمانه ناقص؛ لأن النبي ﷺ جعلها من لوازم الإيمان.

4. معلومات إضافية:

- هذا الحديث من "الجوامع" التي جمعت خيراً كثيراً في كلمات قليلة.
- بعض العلماء يرى أن هذه الأمور من كمال الإيمان، وليست من شروط صحته.
- ينبغي للمسلم أن يجعل هذا الحديث منهجاً يومياً في تعامله مع جيرانه وكلامه وضيوفه.

أسأل الله تعالى أن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يرزقنا الإيمان الكامل والعمل الصالح، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه أحمد (٢٤٤٠٤) وابنه عبد الله كلاهما عن الحكم بن موسى قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الرجال قال: قال أبي: فذكره عن أمه عمرة، عن عائشة، فذكرته.
وإسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الرجال فإنه حسن الحديث ما لم يتبين عكسه، وأبوه أبو الرجال هو: محمد بن عبد الرحمن بن حارثة الأنصاري وأبو الرجال لقبه.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 302 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: حسن الجوار وعدم إيذاء الجيران

📜 حديث: حسن الجوار وعدم إيذاء الجيران

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: حسن الجوار وعدم إيذاء الجيران

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: حسن الجوار وعدم إيذاء الجيران

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: حسن الجوار وعدم إيذاء الجيران

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية