Wa qaala lahum Nabiyyuhum inna Aayata mulkiheee ai yaatiyakumut Taabootu feei sakeenatummir Rabbikum wa baqiyyatummimmaa taraka Aalu Moosa wa Aalu Haaroona tahmiluhul malaaa`ikah; inna fee zaalika la Aayatal lakum in kuntum mu`mineen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Annabaajo maɓɓe on maakani ɓe: "Nganndee Maande Alla nden, ko nde Arkawal ngal arata on; deeƴere no e ndeer maggal, immorde ka Joomi mo’on, e ko heddinoo ko aalo Muusaa e aalo Haaruuna en acci, hara Malaa’ika en no ronndii ngal. Pellet no e koo ko jaŋtaa ɗoo, Maande wonannde on; si o laatike gomɗimɓe
Annabi maɓɓe on wi'annoo ɓe: "Maande laamu makko nden ko nde sanduuku Tawreeta on wartoyta e mon, ngu woni e juuɗe ayɓe mo'on. Nder maggu woodi deeƴere ummoraade e Joomi mo'on, nden hoolaare nde ɓerɗe gomɗimɓe ɓen deeƴinta. Nder maggu kadi woodi ko heddii e geɗe ɓe Muusaa e ɓe Haaruuna nden acci, wano tuggordu Muusaa ndun e pecce Alluwal ɗen. Malaa'ika'en ɓen woni ɓe nawata ɗum. Pellet, nder ɗum woodi maande ɓanngunde wonannde on, si tawii ko on gomɗimɓe goonga."
Ɗum firo woni: Annabi maɓɓe on hollitii ɓe maande nde Alla waɗi ngam hollaade wonde laamiiɗo mo ɓe suɓii on ko e yamiroore Alla. Maande nden ko wartugol sanduuku teddungu ngu ɓe ndarni, ngu ayɓe maɓɓe njogitnoo. Nder sanduuku ngun woodi deeƴere e hoolaare ummoraade e Alla, tawa ina ɓeyda ɓerɗe gomɗimɓe ɓen tiiɗnaare. Nder maggu kadi woodi heddiiɗe e geɗe ɓe Muusaa e ɓe Haaruuna nden acci, wano tuggordu Muusaa ndun e pecce Alluwal ɗen ɗe Alla jippini e makko. Malaa'ika'en ɓen woni ɓe nawata sanduuku ngun haa e maɓɓe. Pellet, nder ɗuum fof woodi maande ɓanngunde e goonga annabaaku annabi maɓɓe on e laamu laamiiɗo on, wonannde onon yimɓe ɓen, si tawii ko on gomɗimɓe Alla e Nulaaɓe Makko ɓen.
Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:
Alla no hollira jiyaaɓe Makko maandeeji ɓannguɗi ngam ɓeydude gomɗinal maɓɓe, kadi ko ɗum yurmeende e moƴƴere Makko.
Hoolaare e deeƴere ɓernde ko ɓurndi teddude, ko ɗum woni ko Alla rokkata gomɗimɓe ɓen tuma ɓe njaɓɓii yamiroore Makko.
Alla no reena geɗe teddungal ɗe Nulaaɓe Makko ɓen ndokki, kadi no waawi wartirde ɗe jiyaaɓe Makko ɓen tuma nde O muuyi, hay si ayɓe njogitii ɗe.
Malaa'ika'en ko jaagorɗe teddungal, ɓe ngollira yamiroore Alla, ɗum no hollira teddungal diina oo e jokkondiral ngal woni hakkunde jiyaaɓe ɓen e maɓɓe.
Si gomɗimɓe ɓen njokkii yamiroore Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, Alla no arda ɓe e foolde e ballal, kadi no hollira ɓe goonga.
Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, sabu ko ɗum woni laawol daɗndagol e aduna e laakara.
Annabaajo maɓɓe on maakani ɓe: "Nganndee Maande Alla nden, ko nde Arkawal ngal arata on; deeƴere no e ndeer maggal, immorde ka Joomi mo’on, e ko heddinoo ko aalo Muusaa e aalo Haaruuna en acci, hara Malaa’ika en no ronndii ngal. Pellet no e koo ko jaŋtaa ɗoo, Maande wonannde on; si o laatike gomɗimɓe
E a tinaali ngun mbatu ɓiɗɓe Israa’ila, ɓaawo Muusaa, tuma nde ɓe wi`annoo Annabaajo maɓɓe on: "Imminan men lamɗo, men haɓa fii laawol Alla Ngol?" O maaki: "Hara on tijjaaki si hare nden farlaama e mo’on nde roŋkoton haɓude?" ɓe mbi`i: "Ko haɗata men haɓugol e fii laawol Alla Ngol, gomɗii men njaltinaama e galleeji amen e ɓiɗɓe amen?" Nde hare nden farlanoo e maɓɓe, ɓe hucciti, si wanaa seeɗaaɓe e maɓɓe. Alla Ko Annduɗo tooñooɓe ɓen
Annabaajo maɓɓe on maakani ɓe:"Alla Imminanii on Taaluuta laamɗo". Ɓe mbi`i:"Hol no laamu laatoraŋta mo e hoore amen,ko menen ɓuri mo haandude e laamu,o rokkaaka yaajeende jawdi?" O maaki:"Alla Suɓike mo e dow mo’on,O Ɓeydi mo yaajeende ka ganndal e ka ɓanndu". Alla No Rokka Laamu Makko Ngun on Mo O Muuyi,Alla ko Yaajuɗo [ɓural] Annduɗo
Annabaajo maɓɓe on maakani ɓe: "Nganndee Maande Alla nden, ko nde Arkawal ngal arata on; deeƴere no e ndeer maggal, immorde ka Joomi mo’on, e ko heddinoo ko aalo Muusaa e aalo Haaruuna en acci, hara Malaa’ika en no ronndii ngal. Pellet no e koo ko jaŋtaa ɗoo, Maande wonannde on; si o laatike gomɗimɓe
Nde Taaluuta yaltidunoo e konu ngun, o maaki: "Alla No Jarribora on caangol: kala yarɗo e maggol o jeyaaka e am, kala mo meɗaali ngol ko on ɗon jeyaa e am, si wanaa on ñeɗirɗo junngo mun ñeɗannde". Ɓe yari e caangol ngol si wanaa seeɗaaɓe e maɓɓe. Nde o lummbunoo ngol, kaŋko e ɓen gomɗimɓe wonduɓe e makko, ɓen mbi`i: "Feere alanaa en e Jaaluuta e konu mun ngun". Ɓen fellituɓe hawray e Alla ɓen mbi`i: "Heewii ka fedde tokosere fooliri fedde ɗuuɗunde, duŋayee Alla". Pellet Alla No Wondi e muññiiɓe ɓen
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
