Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- At-Tabut: Peti kayu yang diagungkan oleh Bani Israil, tempat menyimpan Taurat dan barang-barang peninggalan para nabi.
- Sakinah: Ketenteraman hati, ketenangan jiwa, dan keteguhan yang Allah tanamkan.
- Baqiyyah: Sisa-sisa atau peninggalan yang tersisa.
- Alu Musa wa Alu Harun: Keluarga atau pengikut setia Nabi Musa dan Nabi Harun, atau peninggalan keduanya.
Tafsir Ayat:
Ketika Bani Israil masih ragu dan meminta bukti atas kepemimpinan Thalut, Nabi mereka pun menyampaikan tanda yang jelas dari Allah. Beliau berkata: "Sesungguhnya tanda kekuasaan Thalut atas kalian adalah datangnya Tabut (peti suci) kepada kalian." Tabut ini bukan peti biasa—ia adalah peti yang sangat dimuliakan, yang dahulu menjadi simbol kehadiran Allah di tengah Bani Israil. Di dalamnya terdapat sakinah, yaitu ketenteraman dan ketenangan yang Allah turunkan ke dalam hati orang-orang beriman, sebagai penguat jiwa dan peneguh langkah. Juga terdapat sisa-sisa peninggalan keluarga Nabi Musa dan Nabi Harun, seperti tongkat Nabi Musa dan sebagian kepingan Taurat yang menjadi saksi sejarah perjuangan mereka.
Yang lebih menakjubkan, Tabut itu diangkut dan diantarkan oleh para malaikat ke hadapan mereka. Ini adalah mukjizat nyata yang tidak bisa ditolak oleh akal sehat. Allah menghadirkan bukti ini agar hati mereka mantap, bahwa Thalut memang pilihan Allah, bukan sekadar pilihan manusia. Sungguh, di dalam peristiwa ini terdapat pelajaran dan bukti yang sangat besar bagi siapa saja yang benar-benar beriman dan meyakini janji Allah.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku, perhatikanlah bagaimana Allah selalu memberikan jalan keluar dan bukti kebenaran bagi hamba-Nya yang beriman. Ketika Bani Israil ragu, Allah datangkan Tabut sebagai tanda yang menghilangkan keraguan. Begitu pula dalam hidup kita—Allah tidak pernah membiarkan hamba-Nya kebingungan tanpa petunjuk. Al-Qur'an adalah "Tabut" kita hari ini; di dalamnya ada ketenangan, petunjuk, dan cahaya yang menerangi jalan hidup. Jika kita benar-benar beriman dan mendekatkan diri kepada Allah, maka Allah akan menurunkan sakinah ke dalam hati kita, menguatkan kita menghadapi segala ujian, dan mengantarkan kita menuju kemenangan sebagaimana Dia mengantarkan Bani Israil menuju kejayaan dengan izin-Nya.
Maka jadilah hamba yang yakin, karena keyakinan adalah kunci pertolongan Allah. Dan ingatlah, mukjizat tidak selalu datang dalam bentuk yang kita duga, tetapi selalu datang pada waktu yang tepat bagi orang-orang yang bersabar dan bertakwa.
📜 Ayat 246-250 — Al-Baqarah
Terjemah — Al-Baqarah 248
Surat Al-Baqarah Ayat 248 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Nabi mereka mengatakan kepada mereka: "Sesungguhnya tanda ia akan…Surat Ayat 248/286 — Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Baqarah Dengarkan, Al-Baqarah Terjemah, Al-Baqarah mp3, Al-Baqarah pdf. Ayat 246–250. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








