সূরা আল-বাকারা — আয়াত 280

শব্দার্থ:

• ذُو عُسْرَةٍ – যে ঋণগ্রস্ত ব্যক্তি অভাবগ্রস্ত ও সঙ্গতিপূর্ণ অবস্থায় নেই, ঋণ পরিশোধে অক্ষম।
• نَظِرَةٌ – অবকাশ দেওয়া, সময় দেওয়া।
• مَيْسَرَةٍ – স্বাচ্ছন্দ্য, সচ্ছলতা, ঋণ পরিশোধের সামর্থ্য অর্জন।
• تَصَدَّقُوا – দান করা, অর্থাৎ ঋণের টাকা বা তার কিছু অংশ মাফ করে দেওয়া।

তাফসীর:

যদি ঋণগ্রস্ত ব্যক্তি সত্যিই অভাবগ্রস্ত হয় এবং ঋণ পরিশোধে অক্ষম হয়, তবে তোমাদের কর্তব্য হলো তাকে সময় দেওয়া, যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে সচ্ছলতা দান করেন এবং সে তার ঋণ পরিশোধ করতে সক্ষম হয়। এই নির্দেশটি ইসলামের সহানুভূতি ও মানবতার শিক্ষা দেয়। তবে এর চেয়েও উত্তম ও কল্যাণকর হলো, তোমরা ঋণগ্রস্ত ব্যক্তির প্রতি দান করার মনোভাব গ্রহণ করা—অর্থাৎ তার ঋণের সম্পূর্ণ টাকা বা তার কিছু অংশ মাফ করে দেওয়া। এটি তোমাদের জন্য দুনিয়া ও আখিরাতে অধিক কল্যাণকর, যদি তোমরা এর প্রকৃত মাহাত্ম্য উপলব্ধি করতে পারো। যে ব্যক্তি এই সত্য জানার পরও তা পালন করে না, সে যেন জানে না এমন ব্যক্তির মতোই হয়ে যায়।

উপকার ও শিক্ষা:

1. ইসলাম অর্থনৈতিক লেনদেনে দয়া ও সহানুভূতির নির্দেশ দেয় এবং অভাবগ্রস্ত ঋণগ্রস্তকে চাপে ফেলতে নিষেধ করে।
2. ঋণদাতার জন্য ঋণ মাফ করা বা কিছু অংশ ছেড়ে দেওয়া একটি মহৎ ইবাদত, যা আল্লাহর কাছে অত্যন্ত প্রিয় এবং এর বিনিময় আল্লাহ নিজেই দেবেন।
3. এই আয়াত মুসলিম সমাজে পারস্পরিক সহমর্মিতা, ভ্রাতৃত্ববোধ ও সামাজিক দায়বদ্ধতা সৃষ্টি করে, যা সমাজে শান্তি ও স্থিতিশীলতা আনে।
4. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের এমন কাজের নির্দেশ দেন যা তাদের নিজেদের জন্যই কল্যাণকর, যদিও তা প্রথম দৃষ্টিতে ক্ষতির মতো মনে হতে পারে।
5. জ্ঞান ও আমলের সম্পর্ক স্থাপিত হয়েছে—যে ব্যক্তি জানে কিন্তু আমল করে না, সে জ্ঞানহীনের মতোই। তাই জ্ঞান অনুযায়ী আমল করা জরুরি।