Bəqərə surəsi — Ayə 280

Kəlmələrin mənaları:

• Zü ʿüsrə – borclu olan, ödəməyə gücü çatmayan, çətinlik içində olan şəxs.
• Nəzirə – möhlət vermək, vaxt vermək.
• Meysərə – rahatlıq, genişlik, borcunu ödəyə biləcək vəziyyətə gəlmək.
• Təsəddüq – sədəqə vermək, borcdan keçmək, borcu bağışlamaq.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Əgər borclu olan şəxs çətin vəziyyətdədirsə, yəni borcunu ödəməyə gücü çatmırsa, ona möhlət verin və borcunu ödəyə biləcəyi vaxta qədər gözləyin. Onu sıxışdırmaq, tələb etmək olmaz. Bu, Allahın əmridir və müsəlmanın mərhəmətli, şəfqətli olmasının göstəricisidir.

Bundan da üstün olanı odur ki, borcluya sədəqə edəsiniz – yəni borcun hamısını və ya bir hissəsini ona bağışlayasınız. Bu, sizin üçün daha xeyirlidir. Əgər bilirsinizsə ki, bu işin savabı və faydası nə qədər böyükdür, mütləq belə edərsiniz. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə sizin üçün ən gözəl əməldir.

Allah Təala bu ayədə bizə öyrədir ki, çətinlikdə olan insanlara qarşı rəhmli olmaq, onlara kömək etmək və onları sıxıntıdan qurtarmaq imanın ən gözəl nümunəsidir. Unutmayın ki, siz də bir gün çətinliyə düşə bilərsiniz və Allahın sizə rəhm etməsini istəyirsiniz. Elə isə siz də qardaşlarınıza rəhm edin ki, Allah da sizə rəhm etsin.

Bu ayə müsəlmanların bir-birinə qarşı mərhəmətli olmasını, borc verərkən belə insanlıq və şəfqət hisslərini qoruyub saxlamasını öyrədir. Borc vermək özlüyündə gözəl əməldir, amma borclu çətinlikdə olduqda ona möhlət vermək və ya borcu bağışlamaq daha böyük mükafata layiqdir. Bu, Allahın rizasını qazanmaq üçün ən gözəl yollardan biridir.