Sura Al-Baqara — Aya 280

Maana ya Maneno Muhimu:

• Dhu 'Usrah: Mdeniwa ambaye hana uwezo wa kulipa deni lake kwa sababu ya umaskini au dhiki.
• Nadharah: Kuahirisha au kumpa muhula wa kusubiri hadi atakapopata uwezo.
• Maysarah: Wakati wa upanukaji wa riziki na uwezo wa kulipa.
• Tasadduqu: Kutoa sadaka kwa kuacha deni lote au sehemu yake kwa mdeniwa.

Tafsiri ya Aya:

Ikiwa mdeniwa ni mtu maskini asiye na uwezo wa kulipa deni lake, basi ni wajibu wenu kumpa muhula na kumuachia hadi atakapopata uwezo wa kulipa. Na ikiwa mtasamehe deni lote au sehemu yake kwa kumfanyia hisani, basi hilo ni bora kwenu katika dunia na Akhera, ikiwa mnajua thawabu kubwa iliyoko kwa Mwenyezi Mungu kwa wale wanaofanya hivyo. Mwenyezi Mungu ameweka mtu anayejua fadhila hii lakini haitendi kama yule asiyefahamu kabisa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ustahimilivu na huruma kwa wale walio na dhiki ni sifa ya Waumini wakweli, na Mwenyezi Mungu anawapenda wanaowafanyia wema wenye shida.
2. Kutoa sadaka kwa kuwaachia madeni wale wasioweza kulipa ni njia ya kujilimbikizia hazina kubwa kwa Mwenyezi Mungu, ambayo ni bora kuliko mali ya dunia yote.
3. Aya hii inafungua mlango wa ushirikiano na mshikamano wa kijamii, ambapo matajiri husaidia maskini kwa njia ya kusamehe madeni, hivyo kuleta amani na upendo katika jamii.
4. Mwenyezi Mungu haamrishi mtu kitu isipokuwa kwa maslahi yake, kwani kusamehe deni kunamletea mwenyewe faida kubwa zaidi kuliko kudai deni.
5. Aya inathibitisha kwamba elimu ya dini haikamiliki bila kuitenda, na mwenye kujua wema wa jambo basi ni lazima atende kwa mujibu wa ujuzi wake.