Ар-Рум · 1/60
Перевод Транслитерация — Сура Ар-Рум
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 На русском
Алеф - Лям - Мим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, нуждающихся в разъяснении:

— «Алиф Лям Мим» (الم): это отдельные арабские буквы, с которых начинаются некоторые суры Корана. Они называются «разрозненными буквами» (аль-хуруф аль-мукатта‘а). Их точный смысл известен одному лишь Аллаху, и мудрость их упоминания состоит в том, чтобы привлечь внимание людей, показать чудесную природу Корана и подчеркнуть, что он ниспослан на ясном арабском языке, буквы которого хорошо знакомы арабам, — однако никто не способен создать нечто подобное.

  1. Толкование аята:

Эта сура, как и некоторые другие суры Корана, открывается буквами «Алиф Лям Мим». Это буквы арабского алфавита, и их подлинный смысл Всевышний Аллах оставил знанием у Себя. Верующий принимает их с покорностью и доверием, зная, что всё в Коране — от его Господа, и что в этих буквах заключена мудрость и польза.

Учёные разъяснили, что упоминание таких букв в начале сур несёт несколько важных значений. Во-первых, оно привлекает внимание слушателя: человек, услышав необычное начало, настораживается и начинает внимательно слушать то, что последует дальше. Во-вторых, это указание на чудесную природу Корана: он составлен из тех же самых букв, которые люди используют в своей речи каждый день, но никто из них не в силах составить нечто подобное. Это показывает, что Коран — не творение человека, а слово Всевышнего. В-третьих, это напоминание о том, что знание некоторых вещей принадлежит только Аллаху, и раб Божий проявляет смирение, признавая ограниченность своего знания перед знанием Творца.

Для верующего эти буквы — приглашение к размышлению и знак величия Корана. Они пробуждают сердце и готовят его к восприятию последующих аятов, в которых говорится о великих истинах веры, о могуществе Аллаха, о пророчестве и о Дне Воскресения.

  1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, пусть эти краткие буквы станут для тебя началом большого пути. Коран — это книга, которая говорит с сердцем человека на языке света и истины. Открой её с искренним желанием понять, и ты найдёшь в ней руководство, покой и ясность. Ведь Всевышний Аллах ниспослал Коран как милость для всех миров — для того, чтобы вывести людей из мрака к свету, из тревоги к спокойствию, из заблуждения к прямому пути.

Не проходи мимо этих аятов равнодушно. Пусть каждая буква Корана напоминает тебе о величии его Источника и о том, что Он обращается лично к тебе. Читай, размышляй и приближайся к своему Господу — ибо в этом заключено подлинное счастье и в этой жизни, и в жизни вечной.



📜 Аят 1-3 — Сура Ар-Рум

1الم
Алеф - Лям - Мим.
2غُلِبَتِ الرُّومُ
Побеждены восточные римляне
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
На близлежащих землях (к вам). Но за победою над ними (Вновь) победить им (предстоит)
Ар-РумУказатель Корана
60Аят
МекканскаяНиспослание
1Аят

Перевод — Ар-Рум 1

Сура Ар-Рум Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Алеф - Лям - Мим.

Сура Аят 1/60 — Сура Ар-Рум الروم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ар-Рум Слушать, Сура Ар-Рум Перевод, Сура Ар-Рум mp3, Сура Ар-Рум pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.