அர்-ரூம் · 1/60
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அர்-ரூம்
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 தமிழில்
அலிஃப், லாம், மீம்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில் "அலிஃப் லாம் மீம்" (الم) என்ற எழுத்துக்கள் வந்துள்ளன. இவை குர்ஆனின் "முகத்தாள் எழுத்துக்கள்" (حروف مقطعة) எனப்படும். இவற்றிற்கு தனித்தனி சொற்பொருள் விளக்கம் அளிக்கப்படுவதில்லை; இவை இறைவனின் ஞானத்தில் மறைந்துள்ள விசேட அத்தாட்சிகளாகும்.

விரிவான விளக்கம்:

"அலிஃப் லாம் மீம்" (الم) என்ற இந்த எழுத்துக்கள் குர்ஆனின் தொடக்கத்தில் இடம்பெறும் மறைபொருள் எழுத்துக்களில் ஒன்றாகும். இது போன்ற எழுத்துக்கள் குர்ஆனின் பல அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் வந்துள்ளன. இவற்றின் மூலம் இறைவன் நாடிய சில விசேட அர்த்தங்கள் உள்ளன; அவற்றின் முழு உண்மையை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அறியமாட்டார்கள்.

இந்த எழுத்துக்கள் குர்ஆனின் அற்புதத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. அரபு மொழியில் பேசும் மக்களே, இதோ! உங்கள் மொழியின் எழுத்துக்களைக் கொண்டே இந்த வேதம் அமைந்துள்ளது. இந்த எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி மனிதர்களால் இதைப் போன்ற ஒரு வேதத்தைக் கொண்டு வர முடியுமா என்று சவால் விடுகின்றன. இது குர்ஆன் இறைவேதம் என்பதற்கான அத்தாட்சியாகும்.

இந்த எழுத்துக்கள் தொடர்பான விளக்கங்களில் அறிஞர்கள் பல கருத்துக்களைக் கூறியுள்ளனர். சிலர் இவை அரபு எழுத்துக்களின் பெயர்கள் என்றும், சிலர் இவை இறைவனுக்கும் அவனது தூதருக்கும் மட்டுமே தெரிந்த மறைபொருள் என்றும் கூறியுள்ளனர். இருப்பினும், இவற்றின் முழுமையான உண்மையை அல்லாஹ்வே நன்கு அறிவான்.

பயன்கள்:

  1. குர்ஆனின் ஒவ்வொரு வசனமும், ஒவ்வொரு எழுத்தும் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்; அவற்றில் மறைபொருள் ஞானங்கள் உள்ளன.
  2. இந்த எழுத்துக்கள் குர்ஆனின் அற்புதத் தன்மையை நினைவூட்டுகின்றன; மனிதர்களால் இதைப் போன்று எதையும் உருவாக்க முடியாது என்பதை உணர்த்துகின்றன.
  3. இறைவனின் ஞானம் மிகப் பெரியது; அவனது வேதத்தில் நமக்குப் புரியாத பல விடயங்கள் உள்ளன. அவற்றை நாம் பணிவுடன் ஏற்க வேண்டும்.
  4. குர்ஆனை ஓதும்போது அதன் ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும் நன்மை உண்டு; ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும் பத்து நன்மைகள் வழங்கப்படுகின்றன.
  5. இந்த எழுத்துக்கள் மூலம் இறைவன் மனிதர்களுக்கு சவால் விடுக்கிறான்; இது குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அர்-ரூம்

1الم
அலிஃப், லாம், மீம்.
2غُلِبَتِ الرُّومُ
ரோம் தோல்வியடைந்து விட்டது.
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
அருகிலுள்ள பூமியில்; ஆனால் அவர்கள் (ரோமர்கள்) தங்கள் தோல்விக்குப்பின் விரைவில் வெற்றியடைவார்கள்.
அர்-ரூம்குர்ஆன் பட்டியல்
60வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரூம் 1

சூரா அர்-ரூம் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அலிஃப், லாம், மீம்.

சூரா வசனம் 1/60 — சூரா அர்-ரூம் الروم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரூம் கேள், சூரா அர்-ரூம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரூம் mp3, சூரா அர்-ரூம் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers