Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение слов, требующих разъяснения:
— «غُلِبَتِ» (гулибат) — «были побеждены», «потерпели поражение».
— «الرُّوم» (ар-Рум) — «Румы», то есть византийцы, народ Писания, христиане.
— Подразумевается, что персы (Фарс) одержали победу над византийцами в ближних землях.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о событии, которое стало испытанием и уроком для людей: византийцы потерпели поражение от персов. Это было тяжёлое поражение, и оно произошло в те времена, когда многобожники радовались бедам людей Писания, а верующие огорчались. Однако Аллах не оставил это событие без мудрого завершения: Он сообщил, что вскоре, в течение нескольких лет — не более десяти и не менее трёх, — византийцы вновь одержат победу над персами. И действительно, так и произошло: через семь лет византийцы победили, и верующие возрадовались помощи Аллаха.
Этот аят учит нас важным истинам. Во-первых, все дела находятся в руках Аллаха: Он дарует победу, кому пожелает, и лишает её, кого пожелает, и никто не может противостоять Его решению. Во-вторых, в этом событии — утешение для верующих: даже если зло и неверие временно торжествуют, исход всегда принадлежит Аллаху, и Он поддерживает тех, кого пожелает. В-третьих, здесь указание на правдивость Корана: то, что было предсказано, сбылось в точности, и это strengthens веру и уверенность в словах Аллаха.
- Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся: как часто в жизни мы видим, что трудности и печали сменяются облегчением и радостью? Аллах Всемогущий управляет всем, и Его обещание непременно исполняется. Этот аят напоминает нам, что не стоит отчаиваться, когда кажется, что правда терпит поражение. Аллах — Аль-Азиз (Всемогущий), Ар-Рахим (Милосердный), и Он близок к тем, кто уповает на Него. Коран — это книга истины, и каждое её слово — свет и руководство для тех, кто ищет правду. Прислушайся к этому свету, и ты найдёшь покой и уверенность в сердце.
📜 Аят 1-4 — Сура Ар-Рум
Перевод — Ар-Рум 2
Сура Ар-Рум Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Побеждены восточные римлянеСура Аят 2/60 — Сура Ар-Рум الروم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ар-Рум Слушать, Сура Ар-Рум Перевод, Сура Ар-Рум mp3, Сура Ар-Рум pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









