Ар-Рум · 2/60
Перевод Транслитерация — Ар-Рум
غُلِبَتِ الرُّومُ ۝٢
Ghulibatir Room
📖 На русском
Побеждены восточные римляне
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • غُلِبَتِ الرومُ: أي هُزمت دولة الروم (الإمبراطورية البيزنطية) على يد الفرس في معركة وقعت في أدنى الأرض، قرب الشام.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تخبرنا عن حدث عظيم وقع في التاريخ، حيث انتصر الفرس على الروم في معركة حاسمة، وكان ذلك في أدنى الأرض أي في أرض الشام القريبة من الجزيرة العربية. كان هذا النصر الفارسي حدثاً مهماً في ذلك الزمان، لكن الله سبحانه وتعالى أخبر في الآيات التالية أن الروم سينتصرون على الفرس بعد سنوات قليلة، تتراوح بين ثلاث إلى عشر سنوات.

هذا الخبر الإلهي كان معجزة بحد ذاتها، لأن الله أخبر به قبل وقوعه، وقد تحقق فعلاً بعد سبع سنوات، فانتصر الروم على الفرس كما وعد الله تعالى. وكان هذا النصر سبباً لفرح المؤمنين، لأن الروم كانوا أهل كتاب، وإن كانوا قد حرّفوه، بينما كان الفرس يعبدون النار ولا يؤمنون بالله.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم الكريم، تأمل في هذه الآية العظيمة، فهي تريك قدرة الله المطلقة التي لا يعجزها شيء في الأرض ولا في السماء. إن الله الذي أخبر بهزيمة الروم ثم نصرهم بعد ذلك، هو القادر على كل شيء، وهو الذي ينصر من يشاء ويذل من يشاء. فإذا كنت في محنة أو ضيق، فتذكر أن العاقبة للمتقين، وأن النصر يأتي من عند الله وحده، مهما طال الليل فلابد من طلوع الفجر. ثق بالله، واعلم أن أمره كله حكمة، وأنه مع الصابرين، فاستقم على دينك، وتمسك بكتاب ربك، فإنه يهدي للتي هي أقوم، ويبشر المؤمنين بنصر الله القريب.

🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Ар-Рум

1الم
Алеф - Лям - Мим.
2غُلِبَتِ الرُّومُ
Побеждены восточные римляне
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
На близлежащих землях (к вам). Но за победою над ними (Вновь) победить им (предстоит)
4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
Спустя недолгий срок. Решение всего - во власти Бога, (Как было) прежде, и (сейчас, и будет) после. В тот день возрадуются верные
Ар-РумУказатель Корана
60Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Ар-Рум 2

Сура Ар-Рум Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Побеждены восточные римляне

Сура Аят 2/60 — Ар-Рум الروم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рум Слушать, Ар-Рум Перевод, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.