Surah Ar-Rum — Ẹsẹ 1

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الم (Alif Lām Mīm): Àwọn yìí ni a pè ní "àwọn lẹ́tà tí a gé kúrò" (al-ḥurūf al-muqaṭṭaʿah). Wọ́n jẹ́ lẹ́tà álífábẹ́ẹ̀tì Lárúbáwá tí Allāh fi bẹ̀rẹ̀ àwọn sūrah kan nínú Al-Qur’ān. Ìmọ̀ gbogbo ìtumọ̀ wọn wà lọ́dọ̀ Allāh nìkan, àmọ́ àwọn ọ̀mọ̀wé sọ pé ó lè jẹ́ àmì ìdánilójú pé Al-Qur’ān jẹ́ ọ̀rọ̀ Allāh, àti pé kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dá irú rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí ṣí Sūrah Ar-Rūm pẹ̀lú àwọn lẹ́tà "Alif Lām Mīm". Àwọn lẹ́tà wọ̀nyí jẹ́ apá kan àwọn lẹ́tà tí Allāh fi bẹ̀rẹ̀ àwọn sūrah kan nínú Al-Qur’ān, gẹ́gẹ́ bí a ti rí i ní ìbẹ̀rẹ̀ Sūrah Al-Baqarah àti àwọn sūrah mìíràn. Ìtumọ̀ wọn kò ṣe kedere fún ọmọ ènìyàn, wọ́n sì wà lára àwọn ohun tí a fi ìmọ̀ rẹ̀ lé Allāh lọ́wọ́. Àwọn lẹ́tà wọ̀nyí jẹ́ àmì pé Al-Qur’ān jẹ́ ìwé tí ó gbé orí ìmọ̀ àti ọgbọ́n ga, tí kò sì sí ẹnikẹ́ni tí ó lè ṣe irú rẹ̀ bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a fi èdè Lárúbáwá tí wọ́n mọ̀ dáa kọ ọ́. Wọ́n tún jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìpè fún àwọn aláìgbàgbọ́ pé kí wọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ Allāh, kí wọ́n sì ronú jinlẹ̀ nípa rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra tí ó sì ń mú kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān jẹ́ ìwé tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Allāh, tí ó sì ní àwọn àmì tí ó fi agbára rẹ̀ hàn, bí àwọn lẹ́tà tí a gé kúrò yìí.
• Ìmọ̀ nípa àwọn ohun kan wà lọ́dọ̀ Allāh nìkan, èyí ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ̀wọ̀gbà.
• Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń pè wá láti gbọ́, láti kà, àti láti ronú jinlẹ̀ nípa àwọn ẹsẹ rẹ̀.
• Bí a ṣe ń kà á, a ń rí i pé ó jẹ́ ọ̀rọ̀ Allāh tòótọ́, èyí tí kò ní àṣìṣe, tí ó sì ń fún ẹ̀mí ní ìtùnú àti ìmọ̀lára ìfẹ́ Allāh.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe já fáfá nínú ìmọ̀, kí a máa béèrè lọ́wọ́ àwọn tí ó mọ̀, kí a sì gbà pé Allāh ni Olùmọ̀ gbogbo nkan.