അർ-റൂം · 1/60
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അർ-റൂം
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 മലയാളത്തിൽ
അലിഫ്‌-ലാം-മീം

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

"അലിഫ്-ലാം-മീം" (الم) - ഇത് ഖുർആനിലെ മുഖത്തഇആത് (വിച്ഛിന്നാക്ഷരങ്ങൾ) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഹ്രസ്വാക്ഷരങ്ങളാണ്. ഇവയ്ക്ക് പ്രത്യേക അർത്ഥം പറയപ്പെട്ടിട്ടില്ല; അല്ലാഹുവിന് മാത്രം അറിയാവുന്ന രഹസ്യങ്ങളാണ്.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

"അലിഫ്-ലാം-മീം" എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ഖുർആനിലെ ചില അധ്യായങ്ങളുടെ ആരംഭത്തിൽ വരുന്ന വിച്ഛിന്നാക്ഷരങ്ങളാണ്. ഇവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണം സൂറത്തുൽ ബഖറയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇവ അക്ഷരങ്ങളാണെങ്കിലും, ഖുർആൻ അറബി ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണെന്നും, ഈ അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് അല്ലാഹു വെല്ലുവിളിക്കുന്നുണ്ടെന്നുമാണ് പണ്ഡിതന്മാരുടെ അഭിപ്രായം. അതായത്, ഈ അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്, എന്നിട്ടും ഖുർആൻ പോലെ ഒരു ഗ്രന്ഥം കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ല എന്ന വെല്ലുവിളിയാണ് ഇതിലൂടെ ഉദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നത്. ഇവയുടെ പൂർണ്ണമായ അർത്ഥം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ അറിയൂ.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

  1. ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണെന്നതിന്റെ തെളിവാണ് ഈ അക്ഷരങ്ങൾ. മനുഷ്യർക്ക് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് അല്ലാഹു ഒരു വെല്ലുവിളി ഉയർത്തുന്നു.
  2. ഖുർആനിന്റെ അത്ഭുതകരമായ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഇത് നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു - സാധാരണ അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് അതുല്യമായ ഒരു ഗ്രന്ഥം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
  3. അല്ലാഹുവിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് മുന്നിൽ മനുഷ്യന്റെ പരിമിതിയെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു - ചില കാര്യങ്ങളുടെ രഹസ്യം അല്ലാഹുവിന് മാത്രം അറിയാം.
  4. ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ അക്ഷരങ്ങളോടുള്ള ആദരവും അവയുടെ പാരായണത്തിലെ ശ്രദ്ധയും നിലനിർത്തണം എന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു.


📜 ആയത്ത് 1-3 — സൂറ അർ-റൂം

1الم
അലിഫ്‌-ലാം-മീം
2غُلِبَتِ الرُّومُ
റോമക്കാര്‍ തോല്‍പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
അടുത്തനാട്ടില്‍ വെച്ച്‌. തങ്ങളുടെ പരാജയത്തിനു ശേഷം അവര്‍ വിജയം നേടുന്നതാണ്‌.
അർ-റൂംഖുർആൻ സൂചിക
60ആയത്ത്
MeccanRevelation
1ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അർ-റൂം 1

സൂറ അർ-റൂം ആയത്ത് 1 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അലിഫ്‌-ലാം-മീം

സൂറ ആയത്ത് 1/60 — സൂറ അർ-റൂം الروم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അർ-റൂം കേൾക്കൂ, സൂറ അർ-റൂം വിവർത്തനം, സൂറ അർ-റൂം mp3, സൂറ അർ-റൂം pdf. ആയത്ത് 1–3. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers