روم · 1/60
ترجمه آوانگاری — سوره روم
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 معنای فارسی
الف، لام، ميم.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

این آیه از حروف مقطّعه است که در ابتدای برخی سوره‌های قرآن آمده است. این حروف رمز و رازی میان خداوند و پیامبر اوست و برای بشر عادی قابل درک کامل نیست.

تفسیر آیه:

«الم» یکی از حروف مقطّعه است که در آغاز سوره‌های متعددی از قرآن کریم مانند بقره، آل‌عمران، عنکبوت، لقمان و سجده نیز آمده است. این حروف از متشابهات قرآن هستند که علم حقیقی آن نزد خداوند است. مفسران درباره معنای دقیق آن نظرات گوناگونی ارائه کرده‌اند، اما آنچه مسلم است این است که این حروف نشانه‌ای از اعجاز قرآن و بیانگر عظمت این کتاب آسمانی است. خداوند با این حروف توجه مخاطبان را جلب می‌کند تا به آیات بعدی که درباره پیروزی رومیان بر فارس‌ها و وعده‌های الهی است، گوش فرا دهند. این حروف همچنین نشان می‌دهد که قرآن از همین حروفی که عرب‌ها با آن سخن می‌گویند ترکیب شده، اما هیچ‌کس نمی‌تواند مانند آن را بیاورد.

فواید و پیام‌های آیه:

  • قرآن کتابی است که از جانب خداوند نازل شده و حتی حروف آغازین آن نیز دارای حکمت و راز است.
  • این حروف مقطّعه ایمان مسلمانان را تقویت می‌کند که به غیب ایمان دارند و به آنچه از سوی پروردگارشان آمده تسلیم‌اند.
  • این آیه انسان را به تفکر و تدبر در قرآن دعوت می‌کند و نشان می‌دهد که این کتاب، معجزه‌ای جاودان است که بشر از آوردن مانند آن عاجز است.
  • توجه به این حروف، روحیه تسلیم و رضا در برابر وحی الهی را در مؤمنان تقویت می‌کند و آنان را به توکل بر خداوند و اعتماد به وعده‌های او سوق می‌دهد.


📜 آیه 1-3 — سوره روم

1الم
الف، لام، ميم.
2غُلِبَتِ الرُّومُ
روميان مغلوب شدند،
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
در نزديك اين سرزمين. و پس از مغلوب شدن بار ديگر غالب خواهند شد،
رومفهرست قرآن
60آیه
مکیمحل نزول
1آیه

ترجمه — روم 1

سوره روم آیه 1 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : الف، لام، ميم.

سوره آیه 1/60 — سوره روم الروم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره روم گوش دهید, سوره روم ترجمه, سوره روم mp3, سوره روم pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.





Monday, September 28, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید