คำแปล — Tafsir
คำอธิบายความหมายของคำ:
- อะลิฟ ลาม มีม (الم) : เป็นอักษรที่ถูกตัดออก (ฮุรูฟ มุก็อฏเฏาะอะฮ์) ซึ่งปรากฏในหลายที่ของอัลกุรอาน โดยเฉพาะในฐานะจุดเริ่มต้นของบางซูเราะฮ์
การตีความหมายของอายะฮ์:
อายะฮ์นี้เป็นการกล่าวถึงอักษรที่ถูกตัดออก ซึ่งได้มีการอธิบายถึงความหมายและความลี้ลับของมันไว้แล้วในตอนต้นของซูเราะฮ์อัล-บะเกาะเราะฮ์ อักษรเหล่านี้เป็นหนึ่งในความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน ที่มนุษย์ไม่สามารถรู้ความหมายที่แท้จริงได้ มีเพียงอัลลอฮ์เท่านั้นที่ทรงทราบถึงเจตนารมณ์ที่แท้จริงของมัน การกล่าวถึงอักษรเหล่านี้ในฐานะจุดเริ่มต้นของซูเราะฮ์ เป็นการท้าทายและพิสูจน์ความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน เนื่องจากอัลกุรอานประกอบขึ้นจากอักษรเหล่านี้ แต่ไม่มีผู้ใดสามารถประพันธ์สิ่งที่เทียบเท่าได้ อักษรเหล่านี้ยังเป็นการเรียกร้องความสนใจของผู้ฟังให้ตั้งใจฟังสิ่งที่กำลังจะถูกกล่าวถึงต่อไป และเป็นการยืนยันว่าอัลกุรอานเป็นวจนะของอัลลอฮ์ที่ถูกประทานลงมาโดยแท้จริง
บทเรียนที่ได้รับ:
- อัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่มหัศจรรย์และอยู่เหนือความสามารถของมนุษย์ แม้แต่อักษรเพียงไม่กี่ตัวที่ใช้เริ่มต้นซูเราะฮ์ ก็ยังเป็นปริศนาที่มนุษย์ไม่อาจหยั่งรู้ได้ ซึ่งเป็นการพิสูจน์ว่าอัลกุรอานมิได้ถูกประพันธ์โดยมนุษย์
- การที่อัลลอฮ์ทรงเริ่มต้นซูเราะฮ์ด้วยอักษรเหล่านี้ เป็นการเรียกร้องให้มนุษย์ใคร่ครวญและไตร่ตรองถึงความยิ่งใหญ่ของพระดำรัสของพระองค์ เพื่อเตรียมจิตใจให้พร้อมรับสาระสำคัญของซูเราะฮ์
- อัลกุรอานเป็นแหล่งแห่งความจริงและความถูกต้อง การศึกษาทำความเข้าใจอัลกุรอานจึงเป็นหนทางสู่ความสงบสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า และเป็นแสงสว่างนำทางชีวิตของมนุษย์ให้พ้นจากความมืดมนแห่งความหลงผิด
📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ อัร-รูม
คำแปล — อัร-รูม 1
ซูเราะฮฺ อัร-รูม อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : อะลิฟ ลาม มีมซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/60 — ซูเราะฮฺ อัร-รูม الروم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัร-รูม ฟัง, ซูเราะฮฺ อัร-รูม คำแปล, ซูเราะฮฺ อัร-รูม mp3, ซูเราะฮฺ อัร-รูม pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








