Ar-Rum · 1/60
Traduction Translittération — Ar-Rum
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 Sens en Français
Alif, Lâm, Mîm.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

Ces lettres font partie des « lettres coupées » (al-hurûf al-muqatta‘ât) qui ouvrent certaines sourates du Coran. Elles ne sont pas des mots ayant un sens lexical ordinaire, mais leur signification précise relève de la science de Dieu.

Interprétation de l’ayath :

« Alif-Lâm-Mîm » — ces trois lettres font partie des lettres disjointes qui apparaissent au début de plusieurs sourates coraniques. Leur mention a déjà été expliquée au début de la sourate Al-Baqarah (la deuxième sourate du Coran). Ces lettres représentent un défi éloquent lancé par Dieu aux Arabes : ce Coran est composé de lettres mêmes de leur langue, et pourtant ils sont incapables d’en produire une semblable. Elles attirent l’attention de l’auditeur sur la révélation qui suit, et témoignent de la nature miraculeuse du Livre sacré. Leur signification profonde reste connue de Dieu seul, et c’est là une marque de la sagesse divine.

Leçons et enseignements :

  • La présence de ces lettres au début des sourates rappelle le caractère miraculeux du Coran : il est descendu dans la langue des Arabes, avec leurs propres lettres, et pourtant nul ne peut produire une œuvre comparable.
  • Ces lettres éveillent l’attention du lecteur et de l’auditeur, les préparant à recevoir la parole divine qui suit avec concentration et humilité.
  • Elles enseignent au croyant à accepter les mystères de la révélation avec soumission, car la foi n’exige pas de tout comprendre, mais de se fier à la sagesse de Dieu.
  • Elles renforcent la conviction que le Coran est une révélation authentique, et que chaque lettre qui le compose est porteuse de bénédiction et de sens, même si l’homme n’en saisit pas toute la portée.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-3 — Ar-Rum

1الم
Alif, Lâm, Mîm.
2غُلِبَتِ الرُّومُ
Les Romains ont été vaincus,
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
dans le pays voisin, et après leur défaite ils seront les vainqueurs,
Ar-RumIndex du Coran
60Verset
MecquoiseRevelation
1Verset

Traduction — Ar-Rum 1

Sourate Ar-Rum Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Alif, Lâm, Mîm.

Sourate Verset 1/60 — Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rum Écouter, Ar-Rum Traduction, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères