Sura Ar-Rum — Aya 1

Maana ya maneno:

Hakuna maneno maalum ya kufafanua hapa, kwani “Alif Lam Mim” ni herufi zilizokatwa (hurufu muqatta‘ah) zinazojulikana kwa namna yake ya kipekee.

Ufafanuzi wa Aya:

“Alif Lam Mim” ni mojawapo ya herufi zilizotajwa mwanzoni mwa baadhi ya sura za Qur’ani. Herufi hizi zinatungwa kwa lugha ya Kiarabu, na zinaonyesha muujiza wa Qur’ani: kwamba Qur’ani imeundwa kwa herufi hizi ambazo Waarabu wanazijua na wanazitumia katika usemi wao, lakini hawakuweza kuja na kitabu kama hiki. Hii inathibitisha kwamba Qur’ani ni wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, si maneno ya binadamu. Maana kamili ya herufi hizi haijulikani isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu pekee, na ni miongoni mwa mambo yaliyofichika ambayo tunayasalimu amri kwa Mwenyezi Mungu. Zimetajwa hapa kama utangulizi wa mada inayofuata katika sura, ambayo inazungumzia ushindi wa Warumi baada ya kushindwa kwao, kama ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

1. Herufi hizi zinathibitisha muujiza wa Qur’ani na kwamba ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kisichoweza kuigwa na wanadamu.
2. Zinatufundisha kuwa kuna mambo yaliyofichika ambayo ni lazima tuyasalimie kwa Mwenyezi Mungu, na tusiingie katika kubishana kuhusu yale ambayo hatuna ujuzi wake.
3. Zinatutia hamasa ya kusikiliza Qur’ani kwa makini na kutafakari maana zake, kwani kila neno lake lina hekima kubwa.
4. Zinatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ameiteremsha Qur’ani kwa lugha ya Kiarabu iliyo wazi, ili iwe hoja kwa watu wote, na kuwafanya waja wamfikie kwa kujisalimisha na kumtii.