Sura Er-Rum — Ajet 1

Značenje riječi:

Ova ajeta se sastoji od arapskih slova "Elif, Lam, Mim" (الم). To su odvojena slova (huruf-i mukata'a) koja se nalaze na početku pojedinih sura u Kur'anu. Za njihovo značenje ne postoji precizan, detaljan opis koji bi se mogao prenijeti, ali je poznato da predstavljaju jedan od kur'anskih fenomena.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah započinje ovu suru sa slovima "Elif, Lam, Mim", kao što je to slučaj i na početku nekih drugih sura u časnom Kur'anu. Ova slova spadaju u grupu takozvanih "odvojenih slova" (huruf-i mukata'a) kojima Allah započinje pojedine sure. Učenjaci su se razilazili u mišljenjima o njihovom tačnom značenju, ali je najispravnije mišljenje da su to slova koja ukazuju na veličinu i čudo Kur'ana, te da je Kur'an objavljen na arapskom jeziku upravo od ovih slova od kojih se sastoji i arapski govor. Ovim Allah izaziva Arape koji su bili poznati po rječitosti i elokvenciji da pokušaju napraviti nešto slično Kur'anu, a oni to nisu mogli, što je dokaz da je Kur'an zaista Allahova objava. O značenju ovih slova najbolje zna Allah, Uzvišeni i Slavljeni.

Pouke iz ajeta:

• Ova slova ukazuju na veličanstvenost Kur'ana i njegovu nadnaravnost (idžaz), jer je Allah izazvao Arape da sačine nešto slično njemu, a oni to nisu mogli uprkos tome što su bili majstori arapskog jezika.
• Ovakvi počeci sura bude radoznalost i pažnju slušaoca, te ga podstiču da razmisli o sadržaju koji slijedi nakon tih slova.
• Ovaj ajet nas uči da postoje stvari u Allahovoj objavi koje nadilaze ljudski um i koje primamo sa pokornošću i vjerovanjem, što jača naš iman i predanost Allahu.