아르-룸 · 1/60
번역 로마자 — 장 아르-룸
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 한국어 의미
알리프 람 밈

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الم: حروف مقطعة، وهي من الحروف التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، ولا يُعلم المراد منها على وجه التحديد إلا الله تعالى، وقد سبق بيان نظائرها في بداية سورة البقرة.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة هي فاتحة سورة الروم، وقد جاءت على شكل حروف مقطعة (الم)، وهي من الحروف الهجائية التي يُذكر بعضها في أوائل بعض السور. وقد سبق الكلام على نظائرها في بداية سورة البقرة، حيث تُعدّ هذه الحروف من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه، وهي تنبيه على إعجاز القرآن، إذ إنه مؤلف من هذه الحروف التي يتخاطب بها العرب، ومع ذلك عجزوا عن الإتيان بمثله. وقد وردت هذه الحروف في مواضع متعددة من القرآن الكريم، وهي تدل على أن هذا الكتاب العظيم معجز في تركيبه وبلاغته، وأنه من عند الله تعالى.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الحروف المقطعة تُظهر عظمة القرآن الكريم وإعجازه، إذ إنها تحدٍّ للبشر جميعاً أن يأتوا بمثل هذا الكتاب، رغم أنه مؤلف من حروف لغتهم التي يعرفونها.
  • فيها دليل على أن القرآن كلام الله تعالى، وأنه ليس من تأليف البشر، إذ إن هذه الحروف المفتتح بها السور تُنبّه السامع إلى أن هذا الكتاب معجز في نظمه وبيانه.
  • تُعلّمنا هذه الآية التسليم لله تعالى فيما استأثر به من علم الغيب، وعدم الخوض في تأويل ما لا يصل إليه العقل البشري، بل نؤمن به ونسلّم كما ورد عن السلف الصالح.
  • تبعث في النفس الطمأنينة والإيمان بأن الله تعالى قد حفظ كتابه، وأن كل حرف فيه له حكمة ومراد، حتى وإن خفي علينا بعض ذلك، فنزداد إيماناً ويقيناً بصدق رسالة الإسلام.


📜 절 1-3 — 장 아르-룸

1الم
알리프 람 밈
2غُلِبَتِ الرُّومُ
로마는 망하였으되
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
가까운 지역에서 비록 그들 이 패배하였지만 승리를 거두리라
아르-룸꾸란 목록
60
MeccanRevelation
1

번역 — 아르-룸 1

장 아르-룸 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 알리프 람 밈

장 절 1/60 — 장 아르-룸 الروم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-룸 듣기, 장 아르-룸 번역, 장 아르-룸 mp3, 장 아르-룸 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers