Ар-Рум · 1/60
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ар-Рум
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 Ба Тоҷикӣ
Алиф, лом, мим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

«الم» — ҳарфҳои ҷудогонаи алиф, лом, мим аст, ки дар аввали баъзе сураҳои Қуръон омадааст. Инҳо ҳарфҳои алифбои арабӣ мебошанд ва маънои зоҳирии онҳо танҳо Худованд медонад; онҳо рамз ва ишорае ба аъҷози Қуръон доранд.

  1. Тафсири оят:

Ин оят аз ҳарфҳои ҷудогонаи «Алиф, Лом, Мим» иборат аст. Ин гуна ҳарфҳо дар оғози чанд сураи Қуръон омадаанд ва яке аз воситаҳои нишон додани мӯъҷизавияти Қуръон ба шумор мераванд. Қуръон аз ҳамон ҳарфҳое таркиб ёфтааст, ки мардуми араб ҳаррӯза дар гуфтору навиштаҳои худ истифода мебурданд, аммо бо вуҷуди ин, касе натавонист мисли онро биёрад. Ин худи ҳарфҳо ба инсонҳо мефаҳмонанд, ки Қуръон каломи Худованд аст ва аз қудрати башарӣ берун мебошад. Маънои дақиқи ин ҳарфҳоро танҳо Аллоҳи Таъоло медонад ва мо ба он чунон имон меорем, ки он аз ҷониби Парвардигор нозил шудааст.

  1. Фоидаҳои омӯзанда:

— Қуръон каломи Худованд аст ва ҳатто ҳарфҳои аввали сураҳо ба аъҷози он ишора мекунанд.

— Имон овардан ба оятҳои Қуръон, ҳатто вақте ки ҳикмати пурраи онҳоро намедонем, нишонаи таслим ва ихлоси банда аст.

— Қуръон барои ҳамаи давру замонҳо роҳнамост ва омӯхтани он дилҳоро ба Аллоҳ наздик мекунад.

— Ин оят моро ба тафаккур водор мекунад, ки аз ҳарфҳои оддӣ китобе бо чунин бузургӣ ва ҳидоят сохта шудааст, ва ин моро ба муҳаббати Қуръон ва пайравӣ аз он тарғиб менамояд.



📜 Оят 1-3 — Сураи Ар-Рум

1الم
Алиф, лом, мим.
2غُلِبَتِ الرُّومُ
Румиён мағлуб шуданд
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
дар наздики ин сарзамин ва пас аз мағлуб шудан бори дигар ғолиб хоҳанд шуд
Ар-РумФеҳристи Қуръон
60Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Ар-Рум 1

Сураи Ар-Рум Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Алиф, лом, мим.

Сураи Оят 1/60 — Сураи Ар-Рум الروم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рум Гӯш кун, Сураи Ар-Рум Тарҷума, Сураи Ар-Рум mp3, Сураи Ар-Рум pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers