Ar-Rum · 1/60
Traducción Transliteración — Ar-Rum
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 En Español
Alif, Lam, Mim
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

No hay palabras que requieran una explicación especial en esta aleya, ya que se trata de letras separadas (حروف مقطعة) cuyo significado exacto solo Allah conoce.

Interpretación de la aleya:

"Alif Lam Mim" (الم) son letras del alfabeto árabe que aparecen al comienzo de algunas suras del Corán. Su mención forma parte de los misterios divinos que Allah ha querido revelar en Su Libro. Ya se ha explicado anteriormente, al inicio de la Sura Al-Baqarah, que estas letras pertenecen a un grupo de letras separadas que Allah ha mencionado al comienzo de varias suras, y que constituyen un desafío a los árabes, quienes eran maestros de la elocuencia y la retórica, para que intentaran producir un libro similar al Corán, a pesar de que este está compuesto por las mismas letras que ellos utilizan en su habla cotidiana. Esto demuestra que el Corán es un milagro que supera la capacidad humana, y que proviene de Allah, el Sabio y el Conocedor. No conocemos el significado exacto de estas letras, y solo Allah sabe lo que quiere decir con ellas.

Beneficios y enseñanzas:

  • Estas letras muestran la grandeza del Corán y su carácter milagroso, pues está compuesto por las mismas letras que los árabes conocían y utilizaban, y sin embargo no pudieron imitarlo.
  • Nos enseñan humildad ante el conocimiento divino, reconociendo que hay asuntos que escapan a nuestra comprensión y que debemos aceptar con sumisión y confianza en Allah.
  • Refuerzan la fe en que el Corán es la palabra de Allah, revelada a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él), y que contiene una guía completa para la humanidad.
  • Invitan al musulmán a reflexionar sobre la sabiduría divina en la revelación y a aumentar su amor por el Libro de Allah, recitándolo, meditando en sus significados y aplicando sus enseñanzas en la vida diaria.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-3 — Ar-Rum

1الم
Alif, Lam, Mim
2غُلِبَتِ الرُّومُ
Los Romanos han sido vencidos
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
en la tierra más próxima. Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
Ar-RumÍndice del Corán
60Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Traducción — Ar-Rum 1

Sura Ar-Rum Versículo 1 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Alif, Lam, Mim

Sura Versículo 1/60 — Ar-Rum الروم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ar-Rum Escuchar, Ar-Rum Traducción, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Versículo 1–3. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras