Al-Jasiyah · 1/37
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Jasiyah
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 Ing Basa Jawa
Haa Miim

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung kang perlu dijlentrehake:
  • حم: Iki kalebu huruf-huruf sing diwiwiti (huruf muqatha'ah) ing Al-Qur'an, yaiku huruf "Ha" lan "Mim" sing diwaca kanthi kapisah, ora dadi siji tembung sing nduweni teges tartamtu.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki minangka pambuka Surat Al-Jasiyah, kang diwiwiti nganggo huruf "Ha Mim" (حم). Huruf-huruf kaya iki ing Al-Qur'an diarani huruf muqatha'ah, yaiku huruf-huruf sing diwaca miturut jenenge dhewe-dhewe, ora digabung dadi tembung sing nduweni makna. Para ulama wis padha ngrembug babagan iki ing wiwitan Surat Al-Baqarah, lan ing kene dijlentrehake maneh yen ayat iki isih ana gegayutane karo piwulang sing padha.

Tegese, Allah SWT mbukak surat iki nganggo huruf-huruf kasebut minangka tandha yen Al-Qur'an iku kitab sing kudu digatekake lan direnungake. Huruf-huruf iki uga nuduhake keagungan Al-Qur'an, amarga sanajan mung kadhade saka huruf-huruf sing padha karo huruf sing digunakake saben dina dening wong Arab, nanging ora ana sing bisa nggawe kitab kaya Al-Qur'an. Iki minangka tantangan marang wong-wong sing ora percaya supaya padha mikir lan ngakoni yen Al-Qur'an iku pancen saka Allah.

Saliyane iku, ayat iki uga ngelingake manungsa supaya ora nglirwakake Al-Qur'an. Huruf-huruf ing wiwitan surat kaya iki asring diiringi dening panyebutan babagan Al-Qur'an lan piwulang-piwulange, supaya wong sing maca langsung ngerti yen sing diadhepi iki dudu tembung sembarangan, nanging wahyu saka Allah sing kudu dihormati lan dituruti.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab sing unik lan ora ana tandhingane, mula kita kudu saya tambah tresna lan kagum marang isine.
  • Huruf-huruf ing wiwitan surat ngajak kita supaya ora mung maca, nanging uga mikir lan ngrenungake tegese.
  • Saben ayat ing Al-Qur'an nduweni piwulang lan hikmah, mula ayo padha semangat sinau lan ngamalake.
  • Kanthi ngerti yen Al-Qur'an iku saka Allah, ati kita dadi luwih tentrem lan yakin yen Islam iku agama sing bener lan kebak berkah.


📜 Ayat 1-3 — Surat Al-Jasiyah

1حم
Haa Miim
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Tumurune al-Quran iki terang saka Allah kang Maha Mulya tur Wicaksana
3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Kabeh barang ing bumi lan langit mesthi dadi tondha yekti gedhe kanggo para kang angesthu
Al-JasiyahDhaptar Al-Quran
37Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-Jasiyah 1

Surat Al-Jasiyah Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Haa Miim

Surat Ayat 1/37 — Surat Al-Jasiyah الجاثية (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Jasiyah Rungokna, Surat Al-Jasiyah Terjemah, Surat Al-Jasiyah mp3, Surat Al-Jasiyah pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers