Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
- Tembung kang perlu dijlentrehake:
- حم: Iki kalebu huruf-huruf sing diwiwiti (huruf muqatha'ah) ing Al-Qur'an, yaiku huruf "Ha" lan "Mim" sing diwaca kanthi kapisah, ora dadi siji tembung sing nduweni teges tartamtu.
- Tafsir ayat:
Ayat iki minangka pambuka Surat Al-Jasiyah, kang diwiwiti nganggo huruf "Ha Mim" (حم). Huruf-huruf kaya iki ing Al-Qur'an diarani huruf muqatha'ah, yaiku huruf-huruf sing diwaca miturut jenenge dhewe-dhewe, ora digabung dadi tembung sing nduweni makna. Para ulama wis padha ngrembug babagan iki ing wiwitan Surat Al-Baqarah, lan ing kene dijlentrehake maneh yen ayat iki isih ana gegayutane karo piwulang sing padha.
Tegese, Allah SWT mbukak surat iki nganggo huruf-huruf kasebut minangka tandha yen Al-Qur'an iku kitab sing kudu digatekake lan direnungake. Huruf-huruf iki uga nuduhake keagungan Al-Qur'an, amarga sanajan mung kadhade saka huruf-huruf sing padha karo huruf sing digunakake saben dina dening wong Arab, nanging ora ana sing bisa nggawe kitab kaya Al-Qur'an. Iki minangka tantangan marang wong-wong sing ora percaya supaya padha mikir lan ngakoni yen Al-Qur'an iku pancen saka Allah.
Saliyane iku, ayat iki uga ngelingake manungsa supaya ora nglirwakake Al-Qur'an. Huruf-huruf ing wiwitan surat kaya iki asring diiringi dening panyebutan babagan Al-Qur'an lan piwulang-piwulange, supaya wong sing maca langsung ngerti yen sing diadhepi iki dudu tembung sembarangan, nanging wahyu saka Allah sing kudu dihormati lan dituruti.
- Faedah sing bisa dijupuk:
- Al-Qur'an iku kitab sing unik lan ora ana tandhingane, mula kita kudu saya tambah tresna lan kagum marang isine.
- Huruf-huruf ing wiwitan surat ngajak kita supaya ora mung maca, nanging uga mikir lan ngrenungake tegese.
- Saben ayat ing Al-Qur'an nduweni piwulang lan hikmah, mula ayo padha semangat sinau lan ngamalake.
- Kanthi ngerti yen Al-Qur'an iku saka Allah, ati kita dadi luwih tentrem lan yakin yen Islam iku agama sing bener lan kebak berkah.
📜 Ayat 1-3 — Surat Al-Jasiyah
Terjemah — Al-Jasiyah 1
Surat Al-Jasiyah Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Haa MiimSurat Ayat 1/37 — Surat Al-Jasiyah الجاثية (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Jasiyah Rungokna, Surat Al-Jasiyah Terjemah, Surat Al-Jasiyah mp3, Surat Al-Jasiyah pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Jasiyah
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


